Fußballweltmeisterschaft der Menschen mit Behinderung 2006 Das Eröffnungsspiel findet am 29

Bronze für Deutschland nach 4:0-Sieg über Südafrika
Weltmeister wurde Saudi Arabien mit 5:4 (4:4)-Sieg nach Elfmeterschießen gegen die Niederlande

Deutschland - Südafrika 4:0 (2:0)
Essen/Leverkusen, 15./16. September 2006 - In Essen-Katernberg in unmittelbarer Nähe des Weltkulturerbes Zeche Zollverein auf dem Sportplatz "Am Hallo" holte sich das deutsche Team vor etwa 6000 Besuchern die Bronzemedaille dieser WM. Der Sieg war nie gefährdet, es dauerte aber mehr als eine halbe Stunde, ehe Deutschland die Überlegenheit auch in Tore ummünzen konnte. Ahmet Demir traf in der 32. Minute zum 1:0 und nur vier Minuten später erhöhte Andreas Timm zur 2:0-Pasuenführung. In der zweiten Hälfte traf erneut Andreas Timm (73.) zum 3:0 und neun Minuten vor dem Ende Guido Skornia zum 4:0-Endstand.

WM-Rangliste 2006

Weltmeister	Saudi Arabien
Vize-Weltmeister	Niederlande
Bronze-Medaillengewinner	Deutschland
4	Südafrika
5	Ungarn
6	Nordirland
7.	Frankreich

FINALE

Platz 7 Wesel, 15.09, 11:00	Verlierer H3 Gastteam CJD Berufsbildungswerk Niederrhein	-	Verlierer H4 Frankreich	0	-	4
Platz 5 Krefeld, 15.09., 11:00	Sieger H3 Nordirland	-	Sieger H4 Ungarn	2	-	4 n.E.
Platz 3 Essen, 15.09., 15:30	Verlierer H1 Deutschland	-	Verlierer H2 Südafrika	4	-	0
Platz 1 Leverkusen, 16.09., 15:00	Sieger H1 Niederlande	-	Sieger H2 Saudi Arabien	4	-	5n.E. (4:4)

HALBFINALE

H1 Dortmund, 12.09., 12:15	Sieger V1 Deutschland	-	Sieger V3 Niederlande	0	-	5
H2 Lüdenscheid, 12.09., 11:00	Sieger V2 Saudi Arabien	-	Sieger V4 Südafrika	2	-	0
H3 Köln, 12.09., 12:00	Verlierer V2 England	-	Verlierer V4 Nordirland	-	-	-
H4 Oberhausen, 12.09., 14:00	Verlierer V1 Frankreich	-	Verlierer V3 Ungarn	1	-	3

Platzierungsrunde

H5 Hamm, 12.09., 11:00	Russland	-	Polen	2	-	5
H6 Waltrop, 12.09., 15:00	Mexiko	-	Portugal	2	-	4
H7 Wegberg, 12.09., 13:00	Australien	-	Japan	0	-	5
H8 Dinslaken, 12.09., 14:00	Bosnien- Herzegowina	-	Südkorea	0	-	3

Platzierungsrunde

Platz 15 Schwelm, 15.09., 11:00	Australien	-	Bosnien-Herzegowina	3	-	0
Platz 13 Hürth, 15.09., 11:00	Japan	-	Südkorea	4	-	2
Platz 11 Aachen, 15.09., 14:00	Russland	-	Mexiko	1	-	2 n.V.
Platz 9 Wermelskirchen, 15.09., 15:00	Polen	-	Portugal	4	-	0

Fußball fördert Integration - Landtagspräsidentin besucht WM-Finale der Menschen mit Behinderung

Das Finale der Fußball-WM der Menschen mit geistiger Behinderung besucht am morgigen Samstag auch Landtagspräsidentin Regina van Dinther. Im Leverkusener Stadion treffen im Endspiel die Niederlande, die das deutsche Team im Halbfinale besiegt hatte, auf Saudi-Arabien.

Die Landtagspräsidentin: "Ich freue mich auf das Finale und erwarte spannenden Fußball. Die WM hat nicht nur Fußball auf hohem Niveau geboten, sondern auch die Integration behinderter Menschen gefördert."

Heute, so die Landtagspräsidentin, drücke sie erst einmal der deutschen Mannschaft im Spiel um Platz 3 gegen Südafrika die Daumen. Als Fazit der WM hielt van Dinther fest, dass Nordrhein-Westfalen ein guter Gastgeber gewesen sei. Der Landtag habe für die WM aus sportlichen wie aus sozialen Motiven geworben. Neben dem sportlichen Ereignis sei es dabei das Ziel gewesen, Vorurteile gegenüber Menschen mit Behinderung abzubauen, die gesellschaftliche Integration durch die Begegnung zwischen Menschen mit und ohne Behinderung zu fördern. Sie sei überzeugt, dass wir diesem Ziel mit der WM ein gutes Stück näher gekommen seien.

Aus der Traum: Deutschland verlor 0:5 im Halbfinale gegen die Niederlande
Zum vierten Mal wurde Finaleinzug verpasst
Deutschland - Niederlande0:5 (0:2)

Dortmund, 12. September 2006 - Unter den letzten Vier zu kommen, das kannte man ja schon. Im eigenen Land wollte mehr natürlich auch angesichts der guten Leistungen zuvor mehr, zumindest ins Finale. Aber allein der Niederländer Danny Schreurs schenkte dem deutschen Team vier Tore (4./29./53./90.) ein und schoss sein Team somit fast im Alleingang ins Finale.

Für einen Eklat der besonderen Sorte sorgte Titelverteidiger England. Reiste doch die komplette Delegation nach dem Aus sofort ab.

Deutschland mit Kantersieg ins Halbfinale
Deutschland - Frankreich 9:0

Bottrop, 10. September 2006 - Beinahe wäre das Ergebnis des Viertelfinalspiels vor 5200 Besuchern in Bottrop noch zweistellig geworden, aber auch so war der 9:0-Erfolg und der Einzug ins Halbfinale eine mehr als nur gelungene Sache für das deutsche Team. Allein der im letzten Spiel gegen Russland von Trainer Willi Breuer ausgewechselte Torjäger Ahmet Demir langte mit fünf Toren - Skorna und el Hamadi je 2 - zu. "Dafür sind die Trainer ja da, dass wir die Spieler auf Vordermann bringen. Ich habe ihn mehr in die Spitze beordert und das hat funktioniert", so der Bundestrainer.
Ein Tramtor Marke "Tor des Monats" erzelte Guido Skorna. Sein Treffer zum 9:0-Endstand (85.) war zwar wohl als Flanke gedacht, aber der Ball senkte sich aus Rechtsaußenposition und aus etwa 25 Meter Distanz in den Winkle des französischen Tores. Nun geht es im Halbfinale am Dienstag gegen die Niederländer oder gegen Ungarn.
Im Teamhotel hatte es schon so die eine oder andere verbale Auseinandersetzung mit dem Niederländern gegeben. "Das sind so Sachen die eben vorkommen", spielte Willi Breuer diese Dinge herunter. Für ihn zählte: "Die Mannschaft hat alles umgesetzt und wie aus einem Guss gespielt. In einem Halbfinale gegen die Niederländer stehen die Chancen 50:50, aber unser Ziel bleibt das Finale in Leverkusen."
Mit dem Ereichen des Halbfinales hat Deutschland schon das Ereichen von Platz vier wie bei der letzten WM erreicht. Aber jetzt möchte man im eigenen Land mehr.

s Deutschland - Russland 1:0 (0:0) Viertelfinale erreicht

7. September 2006 - Andreas Timm schoss das Tor des Tages aus deutscher Sicht. Der Treffer des Esseners in der 49. Minute brachte vor 12 000 Besuchern im letzten Vorrundenspiel den 1:0-Sieg gegen Russland und den Einzug ins Viertelfinale. In diesem trifft das Team des Trainergespanns Willi Breuer und Christoph Daum am Sonntag in Bottrop auf Frankreich.

Deutschland - Nordirland 0:0

4. September 2006 - Jede Menge Chancen - aber keine Tore. Es war wie verhext beim deutschen team im Spiel gegen die kampfstarken Nordiren. Der Ball wollte nicht ins Tor. Doch, zwei Mal jubelten die etwa 5000 Fans im Stadion am Waldschlößchen in Lippstadt mit dem deutschen Team um Cheftrainer Willi Breuer und Co-Trainer Christoph Daum. Aber - abseits. Zweimal abseits. Und so blieb es am Ende im zweiten Vorrundenspiel der Deutschen gegen Nordirland (Gruppe A) beim 0:0 Unentschieden.

Deutschland - Japan

3:0 (1:0)
WM-Auftaktsieg Deutschlands unter den Augen des Bundespräsidenten

Von Harald Jeschke (Text) und Manfred Schneider (Fotos)

Duisburg, 29. August 2006 - Es war so richtig was los rund um und später in der MSV-Arena. Ganze Schulklassen waren angereist, jede Menge Menschen mit Behinderung säumten das Areal rund um die Arena und verbreiteten überall eine positive und gelockerte Stimmung.

Ab 11 Uhr ging es schon los in der MSV-Arena. WDR-Moderator Uwe Hübner führte durch ein Vorprogramm. Mit dabei waren Amy Elaine, Neuerdinxx, die Cheerleader "Red Sun Stars", die Kindergartengruppe der Lebenshilfe und die Bergmannskapelle der RWE Power AG.
Bundespräsident Horst Köhler war zum WM-Auftaktspiel und zur Eröffnung nach Duisburg angereist. "Es gibt nun zum zweiten Mal eine Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland. Nachdem uns das deutsche Team im Juni verzaubert hatte, soll nun diese Weltmeisterschaft dazu beitragen, dass das Zusammenleben mit behinderten Menschen selbstverständlich wird."

Im Eröffnungsspiel traf die deutsche Nationalmannschaft in der Duisburger MSV-Arena auf den Gastgeber der letzten INAS-Weltmeisterschaft 2002 in Japan. Vor vier Jahren erreichte das Team von Bundestrainer Willi Breuer einen hervorragenden vierten Platz. Auch in diesem Jahr möchte der ehemalige Jugend-Trainer des 1. FC Köln mit seinem Team unter die letzten Vier. "Wir möchten einmal das Finale erreichen. Das haben wir noch nie geschafft. Auch wenn es dann gegen England keine Siegchance gibt, das wäre echt das Größte", erklärte Deutschlands Trainer Willi Breuer, in dessen Familie vier Kindern und darunter zwei mit Behinderung leben.

Zur famosen Atmosphäre eintrudelnden Fallschirmspringern und den Nationalhymnen trugen auch rund 500 japanische Kinder und Jugendliche der japanischen Schule aus Düsseldorf bei, wobei die erwachsenen Begleiter auch als Einpeitscher fungierten. Die "Nippon-Rufe" halfen dem Team Japans im Spiel nicht zwingend. Deutschland übernahm von Beginn an das Heft in die Hand und setzte den Gegner massiv unter Druck. Steilpässe, Direktschüsse und (rechts) Fallrückzieher - es wurde alles geboten, was diese Sportart so auszeichnet. Mit erstaunlich flüssigen Kombinationen der Kicker aus A-Jugendteams, der Kreisklasse oder Bezirksliga wurde der Gegner in den ersten 25 Minuten quasi an die Wand gespielt.

Die logische Folge war die 1:0-Führung (Foto).
Im zweimaligen Nachfassen hatte Rodel Schmitz den Ball mit Vehemenz in die Tormaschen der Japaner (11.) gejagt.
Es war der berühmte Auftakt nach Maß und die Zuschauer waren aus dem Häuschen.
"Deutschland, Deutschland!". Ein allgemeines WM-Gefühl in der MSV-Arena war feststellbar.

Dies auch beim Co-Trainer Deutschlands Christoph Daum, Psychologe Kurt Banse und INAS-Manager Wolfgang Warnke (von rechts).
Ins überlegen geführte Spiel der Deutschen schlichen sich danach aber kleine Leichtsinnigkeiten, gab es den Blick für den besser postierten Nebenmann oft genug nicht mehr und der Gegner konnte hier und da auch mal auf das Tor von Dirk Müller schießen, wobei der deutsche Zerberus seinen Job zum einen sehr souverän ausübte und zum anderen sich auch als letzter Mann verstand. Weit vor dem Tor stehend griff er oft genug direkt ins Passspiel Deutschlands ein.

Das schnelle 2:0 (53) in der zweiten Hälfte sorgte für Ruhe und die Anweisungen von Trainer Breuer oder dessen Co Christoph Daum kamen nicht mehr so oft. Andreas Timm hatte Ahmet Demir klug und vor allem genau bedient. Dessen Abschluss landete sicher zur 2:0-Führung Deutschlands im japanischen Gehäuse.
Trotz reichlich guter Gelegenheiten Deutschlands blieb es bis in die Schlussphase beim 2:0. Fast wäre dann dem 37-jährigen Adolf Blum nach einem Freistoß Japans ein Eigentor unterlaufen. Sein durchaus sehenswerter Kopfball ging in der 79. Minute an den Innenpfosten. Den Schlusspunkt setzte Innenverteidiger Tufan Civelek mit einem sicher verwandelten Foulelfmeter (89.) zum 3:0-Endstand. Der eingewechselte und im Irak geborene Zirpan Miro war im Strafraum von Masaru Kuroki gefoult worden.

Stimmen
Der Torschütze zum 2:0 Ahmet Demir: "Wir sind hier als Team aufgetreten und das war für mich das Schönste."

Trainer Willi Breuer (links): "Eröffnungsspiele sind immer schwierig, da man erst seinen Rhythmus finden muss.
Wir waren überwältigt von der Stimmung. So was haben wir noch nie erlebt. Unser Traum bleibt das Erreichen des Finales."

Amy sang - there is a Dream -- DFB-Präsident Theo Zwanziger mit Ingo Wolf (NRW-Minister) und Horst Köhler - Japanisches Trommeln - Reiner Calmund war ebenso da wie Rudi Völler

Dirk Müller - Waldemar Monsch, Tufan Civelek, Guisdo Skorna - Juan Miro, Stephan Pesch, Andreas Timm, Ahmet Demir, Rodel Schmitz, Wissam El-Hammadi, Bernd Binder / Ronny Kasper, Dino Wintereich, Zipan Miro

Tor

Min

Torschütze

Assist

Eingewechseltn

1:0

11.

Rodel Schmitz

JPN: 40. Mitsuo Hendra

2:0

53.

Ahmet Demir

Andreas Timm

GER: 83. Dino Winterich

3:0.

89.

Tufan Civelek
(Foulelfmeter)

Foul an Zipan Miro

David Penarassa (Mexico) Zuschauer: 22 000

Heute: Eröffnungsspiel um 12:15 in der MSV-Arena

Duisburg, 28. August 2006 - Aktueller Vorverkaufsstand: Es sind nur noch 6000 Stehplatzkarten im Vorverkauf. Internationaler Fußball trifft sich im Jahre 2006 zweimal zur Weltmeisterschaft in Deutschland - Die 4. INAS-FID WM Fußball 2006 findet in der Zeit vom 26.08. - 17.09.2006 in vier Bundesländern statt.
Die 4. INAS-FID-WM Fußball findet vom 26. August bis 17. September statt. INAS-FID (International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability) ist der zuständige Weltverband für den Sport von Menschen mit geistiger und Lernbehinderung. 16 Teams aus 16 Nationen werden voraussichtlich an der WM 2006 teilnehmen. Der amtierende Weltmeister England und der Gastgeber Deutschland sind gesetzt. Die übrigen Mannschaften qualifizieren sich in kontinentalen Meisterschaften und Vergleichswettkämpfen. Am 28. April 2006 wird in Berlin die Auslosung der INAS-FID WM Gruppen stattfinden.

Der Turniermodus sieht vor, dass 24 Vorrundenspiele in vier Vorrundengruppen stattfinden. Gespielt wird in den Bundesländern Bayern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt. Deutschland spielt in der Vorrunde in Nordrhein-Westfalen, England in Niedersachsen.

Alle 24 Hauptrundenspiele werden in Nordrhein-Westfalen ausgetragen. Anders als bei der FIFA-WM werden alle 16 Plätze ausgespielt. Die internationalen Teams bleiben während der gesamten WM in Deutschland. Ein großer Teil der deutschen Spieler in Mannschaften der Kreisklasse A aktiv. Einzelne Spieler spielen auch in Landesliga-Mannschaften.

Insbesondere die europäischen Nationen gehören zu den spielstarken Teams. Daneben gehören Brasilien und Südafrika zu den starken Mannschaften.
INAS-FID richtet seit 1994 im Vier-Jahres-Rhythmus eine Fußball-WM aus.

Die letzten Weltmeisterschaften:
- 1994 Niederlande
- 1998 England und
- 2002 Japan
Die Lebenshilfe Unterer Niederrhein und die Lebenshilfe Dinslaken sind Partner der WM!

Datum		Ort
26.08.2006	Anreise	Frankfurt, Düsseldorf
27.08.2006	Eröffnungsfeier	Köln-Arena
28.08.2006	Training	Duisburg, Kamen
29.08.2006	Eröffnungsspiel	Duisburg
30.08.2006	Reisetag	Abreise in die Vorrundenländer
31.08.2006	Training	Duisburg, Kamen
01.09.2006	1. Spieltag Vorrunde	Gütersloh, Wolfsburg, Hannover, Salzwedel, Osterburg, München
02.09.2006	Training WM-Nights	Hamm, München, Hannover, Salzwedel
03.09.2006	Training
04.09.2006	2. Spieltag Vorrunde	Lippstadt, Stemwede (Lübbecke), Braunschweig, Celle, Arendsee, Gardelegen, München
05.09.2006	Training
06.09.2006	Training
07.09.2006	3. Spieltag Vorrunde	Bielefeld, Münster, Wolfsburg, Hannover, Stendal, Klötze, München
08.09.2006	Reisetag	Abreise nach NRW
09.09.2006	Training
10.09.2006	1. Spieltag Hauptrunde	Bochum, Bonn, Bottrop, Düsseldorf, Euskirchen, Kleve, Recklinghausen
11.09.2006	Training
12.09.2006	2. Spieltag Hauptrunde	Dinslaken, Dortmund, Hamm, Heinsberg, Köln, Lüdenscheid, Oberhausen, Waltrop
13.09.2006	Training WM-Nights	Oberhausen
14.09.2006	Training
15.09.2006	3. Spieltag Hauptrunde - kleines Finale	Aachen, Hürth, Krefeld, Schwelm, Wermelskirchen, Wesel, Essen (3. Platz)
16.09.2006	Finale, Schlussfeier	Leverkusen
17.09.2006	Abreise	Frankfurt, Düsseldorf

Die 24 Spiele der Hauptrunde (Platzierungsrunde Platz 1-8 und Platzierungsrunde 9-16) werden in Nordrhein-Westfalen ausgespielt.
Spielorte Hauptrunde

Mit der 4. INAS-FID WM Fußball 2006 findet erstmalig eine sportliche Großveranstaltung für Menschen mit geistiger Behinderung in Deutschland statt. Der zuständige Weltverband INAS-FID hat die Ausrichtung der Sportveranstaltung in der beliebtesten Sportart der Athleten mit geistiger Behinderung an den Deutschen Behindertensportverband vergeben.

zur gemeinsamen Ausrichtung die gemeinnützige Gesellschaft - die "Fußball WM 2006 der Menschen mit Behinderung gGmbH" - gegründet und mit der Planung, Vorbereitung und Durchführung der Großveranstaltung beauftragt.

Einzigartig ist, dass die im Jahr 2006 bedeutendste Sportveranstaltung für Menschen mit geistiger Behinderung wird von einer "Gesellschaftlichen Kampagne" vorbereitet und begleitet wird.

Ziele der "Gesellschaftlichen Kampagne" sind:

Unterstützt wird die "Fußball WM 2006 der Menschen mit Behinderung gGmbH" u.a. von den Förderern

"Das ist ein absolutes Highlight für uns und bringt dem Leistungssport der mental behinderten Sportler in Deutschland hoffentlich großen Auftrieb", sagte der Bundestrainer dieses Teams, Willi Breuer. Nun gehe es darum, den genauen Termin festzulegen. Hauptsächlich ist laut Breuer der Deutsche Behindertensportverband (DBS) für die Austragung verantwortlich, an eine Zusammenarbeit mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) sei gedacht. Der Co-Trainer ist der eigentliche Star des Teams. Und Christoph Daum kehrt damit nach Duisburg zurück. In Beeckerwerth ist er groß geworden.

Zum vierten Mal spielen die mental behinderten Fußballer, so heißen sie offiziell, bei einer WM um den Titel. Zu diesen Sportlern gehören geistig behinderte und lernbehinderte Menschen. "Der größte Unterschied ist das geringere Spielverständnis. Alle Prozesse dauern eben länger, geistig behinderte Fußballer benötigen eine intensivere Führung", sagt Diplom-Sportlehrer und Fußball-Lehrer Breuer.

Seit elf Jahren betreut er das Team, Höhepunkt seiner Arbeit hätte eigentlich der Auftritt bei den Paralympics 2000 in Sydney sein sollen. Doch ausgerechnet daran durften die mental behinderten Fußballer nicht teilnehmen, weil nur einige ausgewählte Disziplinen geistig behinderter Sportler zu Demonstrationszwecken eingeladen wurden. Dazu schlidderte der Behindertensport nach diesen Paralympics in eine große Krise. Spanien hatte seinerzeit nicht mental behinderte Basketballer eingesetzt, alle Einstufungskriterien standen auf dem Prüfstand.

"Eine geistige Behinderung ist eben nicht so eindeutig, wie dies bei einer offensichtlichen Körperbehinderung zu erkennen ist", erklärte Breuer. Vor der Einstufung seien bestimmte Tests vonnöten, dazu bescheinige ein Psychologe die Behinderung.

Bisher lief das deutsche Team drei Mal bei einer WM auf. 1994 sprang in den Niederlanden Platz sieben heraus. 1998 wurde es in England Dritter. In Japan landete die Mannschaft 2002 auf dem vierten Rang. Schon bei dieser dritten Auflage fanden beide Weltmeisterschaften im selben Land statt.

"Dass der internationale Behindertensportverband anstrebt, die WM der mental Behinderten im selben Land wie die FIFA-WM auszutragen, ist sicher auch ein Grund gewesen, sich für Deutschland zu entscheiden", sagte Breuer. Gespielt werden soll 2006 in Duisburg- Wedau, München-Oberhaching, Kamen-Kaiserau und in Barsinghausen. Man bevorzuge kleine Stadien mit rund 5000 Zuschauern, so Breuer.