Auf den Spuren des schönsten Weihnachtsliedes der Welt

Zwei Milliarden Menschen singen es an Heiligabend. In mehr als 300 Sprachen und Dialekte wurde es übersetzt und ist in fast allen Ländern der Erde bekannt. Kein Song eines Popstars, sondern das 1818 uraufgeführte Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“, mit dem Franz Xaver Gruber und Josef Mohr, aus Salzburg, Weltruhm erlangten.

Insgesamt sind es 6 Orte im Salzburger Land, die eng mit Gruber und Mohr verbunden sind. Arnsdorf, Hallein, Mariapfarr, Oberndorf, Salzburg und Wagrain. Folgt man den Spuren des Liedes, so beginnt die Entdeckungsreise in Arnsdorf. Hier befindet sich das älteste Schulhaus Österreichs, in dem der Lehrer Franz Xaver Gruber, 21 Jahre gelebt und unterrichtet hat. In diesem Gebäude komponierte Gruber am 24.12.1818 die Melodie von „Stille Nacht…“. Auf Bitte von Josef Mohr, sollte das von ihm verfasste Gedicht, für eine Gitarren-Begleitung, vertont werden. Warum Mohr sein Lied von einer Gitarre begleitet wissen wollte und nicht, wie üblich von der Orgel, ist ungeklärt. Viele Legenden ranken sich um die Entstehung des Liedes. So auch die Geschichte von den hungrigen Kirchenmäusen, die den Blasebalg der Orgel zerbissen hätten.

Noch am gleichen Tage, lt. der Überlieferung, überreichte Franz Xaver Gruber Mohr seine Komposition.

Auch um die Uraufführung des Weihnachtsliedes, gibt es viele Geschichten. Fakt ist, dass der Hilfspriester Josef Mohr, Gefallen an der von Gruber komponierten Melodie fand. So kam es am 24.12.1818 im Rahmen der Christmette, in der Schifferkirche St. Nikolaus von Oberndorf, dass erstmals die 6 Strophen der ursprünglichen Fassung von „Stille Nacht, heilige Nacht“ erklangen. Josef Mohr sang den Tenor und übernahm das Gitarrenspiel, Gruber die Bassstimme.

Verfolgt man die Spuren weiter, führen sie nach Wagrain, wo Josef Mohr den größten Teil seines Lebens verbrachte. Ein Spaziergang durch den Ort bringt den Besucher zu den wichtigsten Wirkungsstätten von Mohr. 

Weiter geht es nach Hallein. Hier lebte Franz Xaver Gruber 28 Jahre lang und war dort als Chorregent und Organist tätig. Vor seinem ehemaligen Wohnhaus, neben der Pfarrkirche, liegt er begraben. Im Wohnhaus befindet sich heute das „Stille-Nacht-Museum“ im dem u.a. die Gitarre ausgestellt ist, auf der das Weihnachtslied erstmals begleitet wurde.     

Schlussendlich gebührt dem Ort Mariapfarr besondere Aufmerksamkeit. In der schweren Zeit, als Kriegsgeschehnisse, Epidemien, sowie steigende Abgaben an das Land, für eine triste Situation sorgten, verfasste Josef Mohr, hier den Text zu Stille Nacht“. Die Not nach dem Abzug der bayrischen Besatzungstruppen, spiegelt sich in der 4. Strophe des Liedes wider:

Stille Nacht! Heilige Nacht!

Wo sich heut alle Macht

Väterlicher Liebe ergoß

Und als Bruder huldvoll umschloß

Jesus die Völker der Welt,

Jesus die Völker der Welt.

Nach der Uraufführung in Oberndorf, trat das Weihnachtslied seinen unvergleichlichen Siegeszug um die Welt an.  

Nähere Informationen zur Spurensuche im Salzburger Land unter www.salzburgerland.com 
Manfred Schneider (Text und Fotos) 

Duisburg, 23. Dezember 2006

Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters
und Sevket Avci, Vorsitzender Beirat für Zuwanderung und  Integration

Liebe Duisburgerinnen und Duisburger, 

das Jahr 2006 neigt sich deutlich dem Ende zu, und so möchten wir gerne die Gelegenheit nutzen, allen Duisburgerinnen und Duisburgern und ihren Familien frohe und besinnliche Festtage zu wünschen.  

In diesem Jahr werden das christliche Weihnachtsfest und das islamische Opferfest fast zeitgleich stattfinden und gerade der Jahreswechsel wird für viele Duisburgerinnen und Duisburger muslimischen Glaubens durch dieses hohe religiöse Fest geprägt. Obwohl beide Feste ihren Ursprung in unterschiedlichen Religionen haben, ist es sowohl beim Weihnachts- als auch beim Opferfest guter Brauch, einander zu beschenken, es gibt festliche Essen, zu denen man die Familie und Freunde einlädt, und man bedenkt die Armen und Bedürftigen.
Solche Gemeinsamkeiten finden sich in allen Religionen und stehen gleichzeitig  für Grundwerte und Ideale, die uns letztendlich alle miteinander verbinden. Verbunden hat uns im Jahr 2006 aber erneut auch die intensive Zusammenarbeit mit zahlreichen Vereinen, Verbänden, Organisationen, Kirchen- und Glaubensgemeinschaften, für die wir uns an dieser Stelle ebenfalls herzlich bedanken möchten. 
In der Hoffnung, dass auch die kommenden Jahre von dieser Zusammenarbeit geprägt sein mögen, und dass das Miteinander in unserer Heimatstadt auch in Zukunft von Frieden, Toleranz und Respekt getragen wird, wünschen wir Ihnen einen gesunden und fröhlichen Start in das neue Jahr 2007.

Besinnliche Johanniter-Weihnachtsfeier
Von Manfred Schneider 
120 Hausbewohner und Gäste nahmen an der Weihnachtfeier des Johanniter-Stift in Duisburg-Neudorf teil. Bei dieser beliebten Veranstaltung ist ein jährlich ein kontinuierlicher Anstieg der Besucherzahlen zu beobachten. Ebenso beliebt ist das Trio des Zithervereins Duisburg, unter der Leitung von Karl-Heinz Höffner, das wie schon seit Jahren, die Teilnehmer musikalisch auf Weihnachten einstimmte.  Alle Mitarbeiter des Hauses haben zum Gelingen beigetragen. Besonders erfreut waren die Anwesenden über Gesang, Erzählungen und Gedichte, vorgetragen von Heimleiter Detlef Wacker (Zweiter v.L.), seiner Stellvertreterin Stefanie Scheer, Pflegedienstleiter Christian Arens (links) und Mitarbeiter Dennis Aszalos.
Zur Freude der Hausbewohner wurde jedem ein kleines Weihnachtsgeschenk von der Heimleitung und selbstgebackene Plätzchen, die in 84 Tüten von einer Angehörigen gespendet wurden, überreicht.

Besinnliche Weihnachtsfeier der Hausbewohner - Zitherverein-Trio Duisburg sorgte für weihnachtliche Stimmung

Duisburg, 15. Dezember 2006

Der Circus ist da!  Von Manfred Schneider
Eine Weihnachtsattraktion der besonderen Art, bietet die renommierte Artistendynastie der Gebrüder Weisheit. Vom 21. Dezember 200.06 (Premiere um 19:00 Uhr) bis einschl. 7. Januar 2007 präsentiert der Original Weihnachtscircus „Afrikas Magie des Dschungels“. Auf dem Vorplatz der MSV-Arena in Duisburg-Neudorf erleben die Besucher im weihnachtlichen gestalteten Ambiente, eigens für dieses Programm verpflichtete, internationale Spitzenartisten sowie hervorragende Tierdressuren aller Art. Lachen, staunen, träumen, - eintauchen in eine andere Welt, so lautet das Motto des Weihnachtscircus.
Weitere Angaben unter www.original-weihnachtscircus.de 
Die anhängende Ermäßigungskarte bitte ausdrucken, ausschneiden und an der Kasse vorlegen.