Duisburg aktuell   -   Archiv August 2009

Montag, 31. August 2009 - Historischer Kalender

Eisenbahngüterverkehr sinkt im ersten Halbjahr 2009 um 22,4%
Auf dem deutschen Schienennetz wurden im ersten Halbjahr 2009 147,3 Millionen Tonnen Güter transportiert. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, bedeutet dies im Vergleich zum ersten Halbjahr 2008 einen Rückgang von 42,5 Millionen Tonnen (- 22,4%); das war der größte Volumeneinbruch seit Beginn der Statistik im Jahr 1950. Die Beförderungsleistung in Tonnenkilometern ging im ersten Halbjahr 2009 um 22,8% gegenüber dem ersten Halbjahr 2008 zurück. Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Transportnachfrage im Eisenbahngüterverkehr zeigen sich seit November 2008; in den Monaten November und Dezember 2008 verringerte sich die Transportnachfrage gegenüber dem jeweiligen Vorjahresmonat um 2,3%. Im ersten Halbjahr 2009 verstärkten sich die entsprechenden Rückgänge mit Werten zwischen - 14,8% (März) und - 31,2% (April) deutlich.
Im ersten Halbjahr 2009 insgesamt kam es im Vergleich zum Vorjahr in allen vier Hauptverkehrsbeziehungen zu erheblichen Rückgängen: Beförderungen im grenzüberschreitenden Versand (- 30,5%) und Empfang (- 29,7%) sind besonders stark zurückgegangen. Auch der Durchgangsverkehr durch Deutschland verringerte sich mit - 29,4% um fast ein Drittel. Die Abnahmen im Binnenverkehr waren mit - 17,8% etwas schwächer. Containertransporte zeigten mit einem Transportvolumen von 26,9 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2009 ebenfalls starke Einbrüche im Vergleich zum Vorjahr (- 21,2%). Das auf der Basis der Zwanzig-Fuß-Einheiten gemessene Transportvolumen sank um 19,3% auf rund 2,5 Millionen TEU und lag damit nur noch leicht über dem Niveau von vor drei Jahren (1. Halbjahr 2006: 2,3 Millionen TEU).
Nahezu alle Güterarten verzeichneten zweistellige Rückgänge im ersten Halbjahr 2009: Den stärksten Einbruch wiesen Eisen und Nichteisen-Metalle auf, die mit einem Verlust von 15,2 Millionen Tonnen (- 44,1% gegenüber den ersten sechs Monaten 2008) nahezu ein Drittel des Gesamtrückgangs für alle Güterarten verursachten. Eine ähnliche Entwicklung zeigten auch Erze und Metallabfälle mit - 40,1%. Lediglich Mineralölerzeugnisse (+ 4,8%) und landwirtschaftliche Erzeugnisse (+ 23,1%) konnten ihr Transportvolumen steigern. Die durchschnittliche Transportweite ging für den Gesamtverkehr um 0,5% auf 313,2 Kilometer zurück, für Container stieg sie um 0,9% auf 501,5 Kilometer.

VHS: „Schluss mit dem Chaos – Wie schaffe ich endlich Ordnung?“
Der gute Vorsatz endlich einmal Ordnung zu schaffen, wird oftmals weder im privaten Bereich noch am Arbeitsplatz umgesetzt. Unter dem Titel „Schluss mit dem Chaos – Wie schaffe ich endlich Ordnung?“ bietet die Volkshochschule Hilfe in einem Wochenendseminar im Gebäude an der Königstraße 47, Duisburg-Stadtmitte, an. Unter der Leitung von Anton L. Thomas können am Freitag, 18. September, 18 bis 22 Uhr, und am Samstag, 19. September, 9 bis 13.45 Uhr, Strategien erlernt werden, um bei der Ordnung zu einem nachhaltigen Erfolg zu gelangen. Eine vorherige Anmeldung zur Kursnummer SZ 1809 ist erforderlich.

Einzelhandel in NRW mit Umsatzrückgängen im Juli
Der nordrhein-westfälische Einzelhandel setzte im Juli 2009 nach ersten vorläufigen Ergebnissen nominal 2,8 Prozent weniger um als im Juli 2008. Wie Information und Technik Nordrhein Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, lagen die Umsätze real, also unter Berücksichtigung der Preisentwicklung, um 1,6 Prozent unter dem Ergebnis des entsprechenden Vorjahresmonats. Die Beschäftigtenzahl ging um 1,8 Prozent zurück.
Für den Zeitraum Januar bis Juli 2009 ermittelten die Statistiker einen nominalen Umsatzrückgang von 3,2 Prozent; real lagen die Umsätze um 3,0 Prozent unter dem entsprechenden Vorjahresergebnis. (IT.NRW)

Spätsommer-Kinderprogramm der Stadtbibliotheken
Spätsommerliche Werkstatt- und Aktionsangebote bietet das September-Kinderprogramm in der Zentralbibliothek und vielen Zweigstellen. Mädchen und Jungen von vier bis acht Jahren sind eingeladen zum Geschichten hören und ins beliebte Bilderbuchkino. In Zusammenarbeit mit der Berlitz Sprachschule wird am Mittwoch, 23. September, in der Zentralbibliothek „Tingos englischer Spielnachmittag“, angeboten. Das Programm liegt in allen Bibliotheken zur Mitnahme aus. Da für die Veranstaltungen die Teilnehmerzahl auf je 20 Kinder begrenzt ist, wird um frühzeitige Anmeldungen gebeten. Eintritt wird nicht erhoben, da ein gültiger Bibliotheksausweis vorausgesetzt wird.

NMKS: Studienberatung und Ausstellung
Die Ausstellung „MAPPE machen VIII“ wird am Mittwoch, 2. September, um 17 Uhr im Hauptgebäude der Niederrheinischen Musik- und Kunstschule auf der Duissernstraße 16 eröffnet. Die Vorlage einer Mappe mit Zeichnungen und Skizzen ist Voraussetzung für den Studienbeginn an einer Kunsthochschule. Das ist für manchen Bewerber eine ziemliche Hürde. Die Niederrheinische Musik- und Kunstschule bietet seit vielen Jahren mit großem Erfolg studienvorbereitende Mappenkurse an. Die Ausstellung zeigt bis einschließlich 5. Oktober erfolgreich angenommene Mappen von fünf jungen Erwachsenen, die in diesem Jahr die Aufnahme für die Studiengänge Innenarchitektur, Grafik Design und Kunstpädagogik bestanden haben.
Die Ausstellung kann von Montag bis Freitag zwischen 9 und 20 Uhr besucht werden. Außerdem gibt es eine Mappenberatung vor Ort: Mittwoch, 2. September, ab 17 Uhr, in der NMKS Duisburg-Duissern, Duissernstraße 16; Mittwoch, 11. November, ab 17 Uhr, im Atelier Duisburg-Homberg, Duisburger Str. 192; Montag, 7. Dezember, ab 18 Uhr, im Atelier Duisburg-Buchholz, Münchener Straße. 25-27

Samstag, 29. August 2009 - Historischer Kalender

Schlagbaumfest in Großenbaum
Bei gutem Wetter und mit Guggen-Musik der Duisburger Burg-Geischda, konnte Ehrenpräsident Hans Wirtz, von der KG "Op de Hippe Höh", zahlreiche festfreudige Gäste begrüßen. Parteienübergreifend eröffnete Oberbürgermeister Adolf Sauerland, im Beisein u.a von Alt-OB Josef Krings, Petra Weis (MdB/SPD), Thomas Mahlberg (MdB/CDU), Gisela Walsken (MdL/SPD), sowie den Ratsherren Peter Keime (CDU) und Jürgen te Paß (SPD) das 27. Großenbaumer Schlagbaumfest. Sauerland betonte unter den Beifall der Zuhörer, dass es sich bei der Eröffnung nicht um eine Wahlveranstaltung handeln würde. Wie in jedem Jahr hatten die Veranstalter auch diesmal wieder ein tolles Programm aufgeboten. Manfred Schneider Text und Foto

"Zeit - heute schon gelebt? Leben in der Beschleunigungsspirale"
So  ist das Feierabendmahl in der Großenbaumer Versöhnungskirche überschrieben. Es wird von evangelischen Männern aus Wanheim, Untermeiderich, Neudorf, Buchholz und Großenbaum-Rahm gemeinsam gefeiert.
Um 18 Uhr beginnt die Veranstaltung mit einem geselligen Beisammensein. So gegen 19 Uhr beginnt der Großenbaumer Pfarrer Gerhard Haack mit seinem Impulsreferat. "Ich merke es an mir, wie uns die Zeit davonrennt. Ich gehe schon bald in Rente. Es ist absehbar, dass ich Großvater werde. Bald ist Weihnachten. "Schön, dass Sie sich die Zeit (für uns / für etwas) genommen haben"  besagt eine Redensart. Doch kann man seine  Zeit in die Hand nehmen? Bei sportlichen Veranstaltungen wie der Olympiade messen Schiedsrichter die Zeit bis auf drei Stellen nach dem Komma.. Zeit ist der Stoff, aus dem die Welt gemacht ist. Zeit ist der Hintergrund unseres Lebens und seine Bühne. Man kann in die Zukunft schauen und planen. Man kann in die Vergangenheit schauen und sehen, was man erledigt hat. Die Zeit kann aus den Fugen geraten. Oder sind es eher die Menschen, bei denen das Leben aus den Fugen gerät? Es ist schon komisch, wenn man abends nicht mehr weiß, was man morgens getan hat? Man kann es auf die Medien schieben. Informationen sind immer verfügbar. Wir sind immer erreichbar. Die Zeit vor dem Computer vergeht schnell, ist aber auch weg. Man kann keine Zeit gewinnen oder sparen. Warum versuchen wir es aber? Zeit kann man nur leben. Schluss mit dem Ladenschluss! Alle Zeit Einkaufszeit! Geht es nach dem Handel, sind die Geschäfte die ganze Woche geöffnet. "Einkaufen ist Freizeitgestaltung. Einkaufen macht Spaß," behauptet der Handel. Zeitmanagement stellt sicher, dass man das kostbare Gut "Zeit" sinnvoll nutzt. Gespräche mit Mitmenschen werden Zeitdiebe genannt. Zukunft ist die bevorstehende Arbeit, Vergangenheit die erledigte Zeit," berichtet er. Andreas Rüdig

STADT! STATT STUBE. Duisburger Tapetenwechsel"
Erstmals in der Duisburger Innenstadt. Hintergrund dieser neuen Idee für die City ist die erfolgreiche Teilnahme der Stadt am Landeswettbewerb "Ab in die Mitte! Die City-Offensive NRW". 
Duisburg konnte sich als eine von 24 Kommunen aus 48 Bewerbern Ende vergangenen Jahres einen der begehrten Förderpreise sichern. Initiiert wurde diese Bewerbung von der Duisburg Marketing GmbH, dem City-Management Duisburg, der Innenstadt Duisburg Entwicklungsgesellschaft und dem Stadtentwicklungsdezernat.
Schon seit 1999 werden im Rahmen von "Ab in die Mitte!" Kommunen für Projektideen zur Revitalisierung der eigenen Innenstädte ausgezeichnet. "Der Duisburger Beitrag hatte die Jury durch die intelligente Verbindung von Stadtentwicklungsthemen und einer ungewöhnlichen Projektidee schnell überzeugt," betont Barbara Thüer von der Imorde Projekt- und Kulturberatung, die für das Land NRW die Landesinitiative "Ab in die Mitte!" betreut.
"Mit der Umgestaltung des König-Heinrich-Platzes, der Eröffnung des CityPalais mit der neuen Mercatorhalle und dem Casino oder dem Forum Duisburg hat unsere Innenstadt in den letzten Jahren einen wahren 'Tapetenwechsel' erlebt und etabliert sich wieder als gute Stube der Duisburger," betont Oberbürgermeister Adolf Sauerland. Diese Veränderungen werden nun zum Anlass genommen, die neuen Innenstadtqualitäten einer noch größeren Öffentlichkeit näher zu bringen.
Vom 29. August bis zum 6. September 2009 kann man nun erleben, was passiert, wenn das heimische Wohnzimmer in die Duisburger Innenstadt einzieht und beispielsweise die Stereoanlage aufgedreht, die Lese- oder Fernsehecke eingerichtet oder am Esstisch Platz genommen wird.
Natürlich darf dabei auch eine echte Einzugsparty nicht fehlen. Die wird am 29. August auf dem König-Heinrich-Platz gegeben. Dann wird die Innenstadt auch mit 50 großen "Zweisitzern" möbliert und die Duisburgerinnen und Duisburger bis zum Beginn des Winters noch mehr zum Platznehmen, Verweilen und Staunen einladen. "Mit den zusätzlichen Sitzgelegenheiten auf der Königstraße möchten wir die neue Aufenthaltsqualität der Duisburger Innenstadt unterstreichen," so City-Manager Georg Stahlschmidt. Unterstützung finden die Initiatoren dabei bei vielen Duisburger Unternehmen, die sich gleich ein eigenes Sofa bestellt und gestaltet haben.
Nach der Einzugsparty folgt eine ganze Woche voller Lesungen, Konzerte, Workshops und Aktionen rund ums Thema "Wohnzimmer" in der Duisburger Innenstadt, unter anderem mit dem Ruhrgebietsliteraten Frank Goosen.

Matrosen, wenn sie singen – Konzert des Shanty Chors Duisburg
Mittlerweile schon traditionell gibt der Shanty Chor Duisburg sein caritatives Konzert im Johanniter-Stift Duisburg auf der Wildstraße 10. Shanties (Seemannslieder) ursprünglich gesungen zu gemeinschaftlich harter Arbeit auf See, laden zum Mitsingen und Schunkeln ein. Für alle die, die dieses Brauchtum und Kulturgut der Waterkant lieben gelernt haben, beginnt am 02.09.2009 um 16.00 Uhr das Konzert.  Der Eintritt ist natürlich frei. Im Anschluss sind alle Konzertbesucher eingeladen es sich gemütlich zu machen und den Abend mit Bratwurst und Kartoffelsalat ausklingen zu lassen.

Literatur und Film in der Volkshochschule: Die wahre Geschichte über „Jules und Jim“
Unter dem Titel „FranÇois Truffaut und Henri-Pierre Roché - Die wahre Geschichte über „Jules und Jim“ erinnern am Donnerstag, 3. September, um 19 Uhr Hannelore Schulte und Wolfgang Schwarzer im Vortragssaal der Volkshochschule an der Königstraße 47, Duisburg-Stadtmitte, an eine gemeinsame Sternstunde von Literatur und Film.
Im Jahre 1959, als FranÇois Truffaut in Cannes mit einer Goldenen Palme die „Nouvelle Vague“ besiegelte, starb der Schriftsteller Henri-Pierre Roché (1879 – 1959). Beides ist 50 Jahre später einer Erinnerung wert, da Truffaut im Jahre 1962 Rochés Roman „Jules und Jim“ auf die Leinwand brachte. Dies ist bis heute vor allem wegen der Interpretation Jeanne Moreaus ein Kultfilm der „Nouvelle Vague“. Der Eintritt zum Vortrag mit Lesung kostet an der Abendkasse fünf Euro.

1. September 2009: Änderungen der straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften
Zum 1. September 2009 treten Änderungen der straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften in Kraft, die auch wesentliche Erleichterungen und Verbesserungen für den Fahrradverkehr bedeuten. Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee: "Die umweltfreundlichen Verkehrsmittel sind auf dem Vormarsch. Immer häufiger wird das Fahrrad genutzt. Die Bundesregierung hat in den vergangenen Jahren die Weichen richtig gestellt und den Radverkehr konsequent gefördert. Dafür geben wir 100 Millionen Euro im Jahr aus. Jetzt haben wir mit der Änderung der Straßenverkehrsordnung und der entsprechenden Verwaltungsvorschriften Erleichterungen für Radler eingeführt:
- In Fahrradstraßen gilt künftig Tempo 30 für alle.
- Einbahnstraßen können einfacher für Radfahrer geöffnet werden.
-Die Städte erhalten größeren Entscheidungsspielraum beim Bau von Radverkehrsanlagen. Die Durchlässigkeit von Sackgassen wird deutlicher gekennzeichnet. Insgesamt bedeutet das für die
Radfahrer: mehr Sicherheit, weniger Umwege, freiere Fahrt."

Freitag, 28. August 2009 - Historischer Kalender

Bürgerhaus Neumühl dank Konjunkturpaket bald barrierefrei
In kürze beginnen die Umbauarbeiten am Bürgerhaus Neumühl an der Otto-Hahn-Straße. Nach Fertigstellung im Mai kommenden Jahres wird diese hochfrequentierte Einrichtung auch für Menschen mit Behinderungen im vollen Umfang nutzbar sein. Der barrierefreie Ausbau des Bürgerhauses wird aus Mitteln des Konjunkturpakets II finanziert. Bislang konnten Rollstuhlfahrer nicht selbständig in das Gebäude gelangen. Auch die WC-Anlage war für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen nicht ausgelegt. Jetzt bekommt das Gebäude eine Rampe, sodass geheingeschränkte Menschen und Rollstuhlfahrer sich selbständig durch das Gebäude bewegen können. Zur besseren Orientierung seheingeschränkten Menschen wird ein Leitsystem mit Aufmerksamkeitsfeldern installiert. Für hörgeschädigte Menschen wird ein Funksystem mit Halsringschleifen eingebaut. Die Alte WC-Anlage wird erweitert und mit einem zusätzlichen Behinderten-WC ausgestattet. Die Gesamtkosten der Umbaumaßnahme liegen bei rund 500.000 Euro.
Zur Vorstellung der Sanierungsmaßnahme durch Oberbürgermeister Adolf Sauerland kamen zahlreiche Vertreter Neumühler Vereine und der politischen Parteien

Erfolgsstory Familienkarte
Die Familienkarte ist und bleibt heiß begehrt. Jetzt überreichte Oberbürgermeister Adolf Sauerland zusammen mit Jugendamtsleiter Thomas Krützberg den Ehepartnern Dagmar Degner und Frank Volk, die von Söhnchen David begleitet wurden, in seinem Dienstzimmer die Familienkarte mit der Nummer 25.000. Damit haben nach Start der Aktion vor knapp elf Monaten rund 50 Prozent der anspruchsberechtigten Familien diese Karte angefordert.
Durch Vorlage der Karte bei den mittlerweile schon über 200 Partnern mit familienfreundlichen Angeboten aus Kultur, Handel, Gastronomie, Bildung, Sport und Freizeit erhalten Duisburger Familien ansprechende Vergünstigungen. Das schont das Familienbudget und kann einen Beitrag dazu leisten, mehr als Familie zu unternehmen.
Jugendamtsleiter Thomas Krützberg, Frank Volk mit Sohn David, Mutter Dagmar Degner mit der 25.000.

Berufseinstieg: Immobilienfachgeschäft und Hausverwaltung
Zum Thema „Existenzgründung im Immobilienfachgeschäft und in der Hausverwaltung“ bietet die Volkshochschule an der Königstraße 47, Duisburg-Mitte, ab 10. September einen Intensivkurs an. An zehn Donnerstagen, jeweils von 18.30 bis 21.45 Uhr, werden einzelne Tätigkeitsfelder sowie die Möglichkeiten der Existenzgründung, der Mitarbeit im Maklerbüro oder Hausverwaltung ausführlich besprochen. Auf Chancen und Risiken, die sich bei der haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit in diesem Markt ergeben können, wird verwiesen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Stadtentwicklung im Dialog: „Wie die Väter so die Söhne? Prägungen und Brüche, Kontinuitäten und Wandel im Verständnis von Architektur und Städtebau der Nachkriegsära“
Im Rahmen der Reihe Stadtentwicklung im Dialog geht es am Dienstag, 1. September, 19 Uhr, um „Architektur und Städtebau in der Nachkriegsära“. Veranstaltungsort ist die Liebfrauenkirche am König-Heinrich-Platz.
Am 24. August wurde in der Duisburger Liebfrauenkirche die Ausstellung „Architektur im Aufbruch“ eröffnet, die einen umstrittenen Ausschnitt der Architekturgeschichte thematisiert. Die Architektur der 60er und 70er Jahre, geprägt von bis dahin nicht geahnten Bauvolumina und Großstrukturen, experimentellen Raumtragwerken und Fertigteilbausystemen sowie einer avantgardistisch brutalistischen Sichtbeton-Ästhetik, provozierte die Zeitgenossen zu einer breiten öffentlichen Kritik an der „Unwirtlichkeit der Städte“. Auf der anderen Seite, als Konsequenz von Flächensanierungen und Massenabbrüchen in den Altstädten, führte die Gegenbewegung zum Europäischen Denkmalschutzjahr 1975 und den modernen Denkmalschutzgesetzen. Heute ist das bauliche Erbe dieser Epoche wiederum bedroht - weil ungeliebt. Die vielfältigen architektonischen Qualitäten und künstlerischen Ansätze der Architektur der Nachkriegsjahrzehnte sind weitgehend unbekannt und ungewürdigt. Das Podiumsgespräch möchte dazu einladen, in eine intensive öffentliche Auseinandersetzung einzusteigen.
Eingeladen sind dazu die Söhne dreier großer Baumeister der Nachkriegsära, ihrerseits heute bekannte und prägende Architekten der Gegenwart: Christian Schaller, Köln; Prof. Hannes Hermanns, Kleve und Peter A. Poelzig, Duisburg. Weitere Teilnehmer sind Dr. Claudia Euskirchen, Leiterin der Duisburger Denkmalbehörde und Dr. Stefanie Lieb, Privatdozentin an der Universität zu Köln.

Büssow nickt Planänderung ohne Öffentlichkeit ab - Bayer darf Schieberstationen unsicher weiterbauen
Eine Öffentlichkeitsbeteiligung hat Reg. Präsident Büssow nicht für nötig gehalten, obwohl das Verwaltungsgericht Düsseldorf in dem Beschluss vom 26.Mai 2009 genau dieses angemahnt hatte. Gegen diese Änderung vorgebrachte Einwendungen der Städte Ratingen, Hilden und Langenfeld wegen einer weiteren Herabsetzung des Sicherheitsniveaus, hat Büssow erneut zurückgewiesen und den Bayer-Vorschlägen zugestimmt.
Den Antrag hat die Bayer - Currenta GmbH & Co. oHG gestellt. Currenta ist die Gesellschaft, die die Chemieparks in Dormagen und in Uerdingen betreibt. Damit ist einwandfrei bewiesen, daß die Leitung als Werksleitung zu sehen ist, die zwei Bayer Standorte miteinander verbindet. Sie wäre auch rechtlich als Werksleitung zu behandeln gewesen, obwohl der Reg. Präsident dieses niemals wollte. Bayer selbst hatte dieses zwar auch immer öffentlich bestritten, musste in den Landtagsanhörungen aber zugeben, dass die CO-Pipeline nicht gesondert, sondern im Gesamtrisiko der Bayer- Chemieanlagen mitversichert ist.
Zu dem Rechtsproblem, dass eine Werksleitung gar nicht dem Gemeinwohl dienen kann, gesellt sich dann noch eine weitere Hürde. Die Leitung unterliegt als Werksleitung der Störfall-Verordnung. Und genau diese Verordnung beinhaltet Abstandregelungen, die sich nach der Gefährdung richten. Die gefährliche Nähe zur Wohnbebauung, zu Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern wäre damit gar nicht möglich.
Aber die Firma Bayer baut weiter, riskiert eigenes Geld und Reg. Präsident Büssow setzt weiter auf Sirenenwarnung.
„Der Mann handelt nach der Devise: Wenn ich den Menschen keine Rettung versprechen kann, dann will ich die auf jeden Fall erschrecken können! Von der mitgeteilten Kampfmittelüberprüfung ist in der Planänderung übrigens nicht die Rede. Wir sind gespannt, ob wieder ein Brief anonym zu uns gelangt oder ob Büssow die Öffentlichkeit diesmal selbst informieren wird?“ so der launige Kommentar der Initiative! HM

Bauernmarkt parallel zu „Duisburg bewegt sich“
Am Samstag, 5. September 2009, findet die Veranstaltung „Duisburg bewegt sich“ in der Duisburger City statt. Aus diesem Anlass muss der Bauernmarkt am Samstag, 5. September 2009, um einige Meter weichen und wird auf der Königstraße zwischen City-Palais und Tourist Information aufgebaut. Die Marktbeschicker werden dort mit ihrem gewohnt guten und erzeugernahen Sortiment am Samstag zwischen 10:00 und 18:00 Uhr für die Kundschaft präsent sein, so dass durch den Bauernmarkt und die Veranstaltung „Duisburg bewegt sich“ ein doppelter Anreiz besteht, die Duisburger Innenstadt zu besuchen.

Nach Berlin, nach Berlin,
Nach Berlin umzuziehen,...
Diese Ringelnatz-Verse werden im Oktober für mich aktuell. Aber auch wenn ich in der Bundeshauptstadt Quartier beziehe, so bleibe ich doch weiterhin in Duisburg mit zahlreichen Veranstaltungen präsent. Im beginnenden Herbstsemester füllen sie an der VHS zwei getrennte Wochen. Ab dem Frühjahrssemester 2010 werden dank einer großmütigen Spende sogar vier intensive Wochen mit Vorträgen, Seminaren und Workshops möglich sein. Dieses E-Mail ist also alles andere als ein Abschiedsschreiben und ich hoffe sehr, dass Sie mir die Treue halten. Ich darf Sie also heute aufs Neue herzlich einladen, mich im anbrechenden Semester zu begleiten auf dem einen oder anderen Erkundungsgang durch die Gefilde von bildender Kunst, Literatur, Geschichte, Religion und Philosophie. Zu Ihrer Orientierung befinden sich im E-Mail-Anhang ein kurzer und ein ausführlicher Veranstaltungskalender.
Wieder sind mehrere Jubiläen zu feiern: Die Berliner Mauer fiel vor 20 Jahren und vor 250 Jahren wurde Friedrich Schiller geboren. "Freiheit" steht als Überschrift über beiden Ereignissen. Diesem ehrenwerten Begriff selbst wollen wir uns anhand zentraler Texte der Gegenwartsphilosophie annähern (25.11., 9.12.). Schillers kühner Freiheitstheorie der Schönheit ist ein Samstagworkshop gewidmet (5.12.). Von diesseitigeren Aspekten der Schönheit fasziniert zeigt sich Tizian mit seiner "Venus von Urbino" (7.12.).
Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Mitmenschlichkeit. Wie sehr werden wir im Miteinander mit anderen Menschen geformt? Wie sollen wir uns den anderen gegenüber verhalten und uns auf die anderen hin entwerfen? Vor allem jüdische PhilosophInnen des 20. Jahrhunderts haben bleibende Einsichten zu diesem Problemfeld beigesteuert. Ihnen ist ein Lektürekurs (23.11., 7.12.) und ein Vortrag (8.12.) gewidmet. Ein weiterer Vortrag befasst sich mit den ebenso ungemein kreativen, provozierenden und wirkmächtigen jüdischen Philosophen vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert: Moses Maimonides, Baruch de Spinoza und Moses Mendelssohn (24.11.).
Diese drei Namen stehen zugleich für ein Denken der Bezüge zwischen Mensch, Gott und Kosmos - Bezüge, die Hildegard von Bingen visionär in ihren bewegenden Schriften reflektiert. Ihren sprachlichen und visuellen Bildern spürt ein Seminar nach (24.11., 8.12.), die Person Hildegard in ihrem erstaunlichen Facettenreichtum erschließt ein Vortrag (26.11.). Äußeren Anlass für die Beschäftigung mit Hildegard bietet ein Film über sie von Margarethe von Trotta, der für kommenden Herbst angekündigt ist. Dann wird auch "Die Päpstin", aufschlussreiches Konstrukt mittelalterlicher Legenden, nicht nur ins Kino kommen, sondern ebenso Thema eines VHS-Vortrages sein (9.12.). Gelegenheit, sich mit dem ganzen Körper in mittelalterliche Frauenwelten zu begeben, besteht auf der Reise in die Lüneburger Heide zu den Damenstiften, wo sich mittelalterliche Ausstattung einzigartig erhalten hat (2.-6.6.2010).
Schließlich sollen zwei Veranstaltungen, die in den letzten Semestern aus Gesundheitsgründen leider ausfallen mussten, im Herbst nachgeholt werden: der Vortrag über die neuesten (und für den Dichter wenig schmeichelhaften) historischen Thesen zu Homer (23.11.) sowie der Wochenendworkshop "Philosophie und Malerei" mit Julia Rüther (21./22.11.). Im Wochenendworkshop sollen eigene künstlerische Aktivität und Philosophieren zusammengeführt werden. Die Suche nach nicht textgebundenen Formen des Philosophierens liegt mir persönlich ja ganz besonders am Herzen," stellt Alexander Wiehart sein neues Volkshochschul-Programm vor. Der sympathische Österreicher wird uns also auch im kommenden Studienhalbjahr erhalten bleiben... Andreas Rüdig

„Keine Angst vor Chinesisch!“: Sprachkurse in der VHS
Im „Schnupperkurs Chinesisch“ der Volkshochschule am morgigen Samstag, 29. August, um 11 Uhr im Gebäude auf der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte werden die Grundfragen zum Chinesischen, zu Aufbau und Besonderheiten der Sprache beantwortet. Gezeigt werden Ausspracheregeln und Satzbau sowie Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben, um sich im Chinesischen auszudrücken. Außerdem erfährt man von der erfahrenen Sprachlehrerin Dr. Yanqian von der Lippe-Fan Wissenswertes über die Schriftzeichen, zum Beispiel wie alt die chinesische Schrift ist, wie viele Schriftzeichen es gibt, ob chinesische Schriftzeichen Bilder sind und wie ein chinesisches Wörterbuch funktioniert. Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben, Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen. Ein Besuch des ersten Kursteils ist für das Verständnis des zweiten Teils nicht zwingend erforderlich.
Für alle, die auf den Geschmack gekommen sind, biete die VHS außerdem in Kooperation mit dem Konfuzius Institut in Duisburg erstmals einen Chinesisch-Sprachkurs an. Der Kurs findet dienstags und donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr statt und startet am 1. September. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Vegetationsarbeiten zwischen Duisburg und Trompet
Die Deutsche Bahn AG führt in der Nacht 1.9./2.9.2009, zwischen 22 Uhr bis 6 Uhr, Vegetationsarbeiten zwischen Duisburg-Rheinhausen und Trompet sowie im Bahnhof DU-Rheinhausen durch. Die Deutsche Bahn AG ist bemüht, im Rahmen der Vegetationsarbeiten den Eingriff in die Natur so gering wie möglich zu halten. Die Bahn ist jedoch verpflichtet, ihre Bahnanlagen in einem betriebssicheren Zustand zu halten. Es muss verhindert werden, dass Bäume oder Sträucher in das Gleisprofil
hineinragen und die freie Sicht auf die Signale und auf die Strecke behindern. Während der Arbeiten sind Lärmbelästigungen nicht immer zu vermeiden.

 „Erlebnisweg Rheinschiene“: Erster Bauabschnitt des Geh- und Radwegenetzes im Rheinuferpark Rheinhausen fertiggestellt
In einer Bauzeit von nur 44 Werktagen wurde der erste von vier Bauabschnitten zwischen der Rheinbrücke und der Kruppschen Halde an der Rheingasse fertiggestellt und für Radfahrer und Fußgänger freigegeben. Von den insgesamt im Rahmen des Konjunkturpaketes II zur Verfügung gestellten 623.000 Euro wurden hier 135.000 Euro verbaut.
Auf einer Länge von ca. 1,1 km entlang des Hochufers wurden die alten Schienen auf der ehemaligen Werksbahntrasse entfernt, die alte Schotterfläche mit einer Spezialfräse gelockert und eine neue Tragschicht und wassergebundene Deckschicht in einer Breite von drei Meter neu aufgetragen. Damit die Wege auch bei schlechtem Wetter befahrbar bleiben, wurden im Randbereich Entwässerungsmulden angelegt und die Vegetationsflächen beigearbeitet und eingesät. Auch der tiefer liegende Tunnelbereich unter der Rheinbrücke wurde neu ausgebaut und gepflastert und ist nun auch bei Regenwetter befahrbar. Die Kreuzungen an der Osttangente und Fährstraße wurden barrierefrei ausgebaut. Dazu gehören das Absenken von Bordsteinen und die Kennzeichnung von Kreuzungen mit taktilen Elementen in Form von Noppenpflaster und rauem Natursteinpflaster, an dem auch Blinde eine Kreuzung mit ihrem Stock erkennen können. Zur besseren Wahrnehmung für Radfahrer und Fußgänger sind in den Kreuzungsbereichen als seitliche Begrenzung Ruhrsandsteinfelsen eingebaut, mit Verkehrszeichen „Geh- und Radweg“ beschildert und gegen unbefugtes Befahren durch Pkw mit rot-weiß reflektierenden Absperrpfosten gesichert. Radwanderer auf dem „Erlebnisweg Rheinschiene“ sind nun nicht mehr auf die unbequeme Überquerung des Kreisverkehrs an der Rheinbrücke mit seinen Ampeln angewiesen und können diesen durch den Tunnel unterfahren. 

V.l.: Bezirksvertreterin Claudia Leiße, Bezirksbürgermeisterin Katharina Gottschling, Stadtdirektor Dr. Peter Greulich, einen begeisterten Radfahrer sowie Dieter Depnering vom ADFC Duisburg auf dem fertiggestellten Radweg.

Wohnbericht 2009 wurde vorgestellt
Der Wohnbericht 2009 ist da. Sozialdezernent Reinhold Spaniel hat das 51 Seiten umfassende Werk heute im Rahmen eines Pressegesprächs vorgestellt. Bereits seit vielen Jahren gibt das Amtes für Soziales und Wohnen Auskunft über die Tätigkeiten der Abteilung Wohnungswesen und die Entwicklungen des Duisburger Wohnungsmarktes.
Trotz einer Abnahme der Einwohnerzahl nimmt der Wohnungsbestand leicht zu, denn immer mehr Haushalte bestehen aus Singles, Senioren oder Alleinerziehenden. Der Sozialwohnungsbestandes, der vor allem für finanzschwache Haushalte eine gute Versorgung qualitativ hochwertiger, dennoch günstiger Wohnungen garantiert, nimmt hingegen ab. So wird sich nach einer Prognose der Abteilung Wohnungswesen die Zahl der Sozialwohnungen bis 2025 halbieren. Dadurch wird die Zugriffsmöglichkeit und Wohnungsbelegung durch die Kommune selbst weiter eingeschränkt werden.
Die Vielfalt der Fördermöglichkeiten durch das Land NRW mit ihren bedarfsgerechten Angeboten zur Wohnraumförderung sind besonders wichtig. Neben der bekannten Eigenheim- und Mietwohnungsbauförderung, der Förderung der Wohnheime, Gruppenwohnungen und der Pflegewohnplätze, wird auf Barrierefreiheit und Verbesserung der Energieeffizienz gesetzt. Inzwischen wurden einige Beispielprojekte zum Stadtumbau in Duisburg mit Hilfe von Wohnungsbaumitteln in Kooperation mit Ministerium, Investor und Kommune erfolgreich durchgeführt. Derzeit erarbeitet die Abteilung Wohnungswesen in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für innovative Sozialforschung und Sozialplanung e.V. aus Bremen ein Handlungskonzept, das als ganzheitliches Konzept die Grundlage für die Wohnraumförderung bildet und zugleich als Beitrag zum Projekt „Duisburg 2027“ dienen wird. Damit werden für das Wohnen in Duisburg wichtige Leitlinien und Strategien gesetzt.

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt im BIZ
Am Donnerstag, den 3. September 2009, informiert die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Duisburg, Annette von Brauchitsch-Lavaulx über den "Wiedereinstieg nach der Familienphase". In der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr gibt sie im Beurfsinformationszentrum (BIZ) der Arbeitsagentur, Wintgensstr. 29-33, 47058 Duisburg, Raum C Orientierungshilfen zu individuellen Wegen aus der Familienzeit oder Pflege von Familienangehörigen zurück in den Arbeitsprozess. Sie zeigt dabei, wie die hohe Motivation der betroffenen Frauen und Männer und die in der Familienzeit oder der Pflegetätigkeit erworbenen Kompetenzen für die Bewerbungssituation genutzt werden können. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos.

Amt für Umwelt und Grün morgen nur eingeschränkt erreichbar
Das Amt für Umwelt und Grün wird morgen, 28. August, ab 11 Uhr auf Grund eines Betriebsausfluges nur mit einer Notbesetzung arbeiten. In dringenden Fällen ist Call Duisburg unter 94000 zu erreichen.

Donnerstag, 27. August 2009 - Historischer Kalender

Brücke über den Marientorplatz wird gesperrt:
Am kommenden Freitag, 28. August, beginnen Reparaturarbeiten an den Übergängen der Straßenbrücke über den Marientorplatz in Duisburg-Altstadt. Die Brücke wird deshalb ab 18 Uhr für beide Fahrtrichtungen vollständig gesperrt. Die Sperrung wird spätestens am Montag, 31. August, um 5 Uhr wieder aufgehoben, so dass der Berufsverkehr ungehindert fließen kann. Die Reparatur sollte bereits Anfang Juli 2009 durchgeführt werden, musste aber aufgrund der hohen Temperaturen verschoben werden.  Umleitungsempfehlungen werden ausgeschildert. Ortskundige werden gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren, da es zu Verkehrsbehinderungen kommen kann.

Schulanfänger müssen angemeldet werden
Die Schulanfänger, die 2010 schulpflichtig werden, sind am 6. Oktober 2009 in der Zeit von 10 bis 17 Uhr und 7. Oktober 2009 in der Zeit von 10 bis 14 Uhr an den Duisburger Grundschulen anzumelden.
Schulpflichtig werden die Kinder, die bis zum Beginn des 1. Septembers 2010 das sechste Lebensjahr vollenden. Die Erziehungsberechtigten dieser Kinder werden vom Schulamt in der 36. Kalenderwoche benachrichtigt. Kinder, die nach dem oben genannten Zeitpunkt das sechste Lebensjahr vollenden, können auf Antrag ebenfalls am 6. und 7. Oktober an den Grundschulen angemeldet werden. Dabei ist das Familienbuch oder ein anderer amtlicher Geburtennachweis des Kindes vorzulegen. Es wird gebeten alle Kinder, die eingeschult werden sollen, bei der Anmeldung in der Schule vorzustellen.

Morgen startet die  Beecker Kirmes
210 Geschäfte, darunter 17 Fahr- und Schaugeschäfte, verschaffen bis zum 1. September der Beecker Kirmes das Prädikat, größte Kirmes am Niederrhein zu sein. Herausragende Neuheit ist in diesem Jahr die Wildwasserbahn "Atlantis Rafting".
Erstmals wurde die Beecker Kirmes 1539 erwähnt, tatsächlich ist sie jedoch wesentlich älter. War sie doch ursprünglich das Kirchweihfest der Kirche des Beecker Oberhofs und dieser bestand schon im 9. Jahrhundert. Patron der Kirche war der heilige Laurentius, dessen Namenstag (10. August) in die Haupterntezeit fällt. Darum verschob man die Kirmes auf den Sonntag nach Bartholomäi (24. August), eine Tradition, die sich bis heute gehalten hat. Ebenfalls Tradition hat das Fisternölleken - ein Korn, der mit Zucker und Rosinen getrunken wird.  Neben dem Festplatz hinter dem Beecker Oberhof findet die Kirmes auch auf dem Beecker Marktplatz und in den angrenzenden Straßen statt.  Montags ist Kindertag, es gilt der "Familientarif" mit reduzierten Preisen. Ihren offiziellen Abschluss findet die Kirmes am letzten Tag mit einem Feuerwerk vom Festplatz um 22.45 Uhr.

Monopoly erscheint als Duisburg-Edition
Wer war noch nicht auf der Schlossallee und hatte sich maßlos geärgert, wenn er dort beim Mitspieler und Konkurrenten um die imaginären Immobilie horrende Mieten zahlen musste. Monopoly erscheint eines der weltweit erfolgreichsten Brettspiele demnächst in einer Duisburg-Edition. Bisher schon in 37 Sprachen übersetzt und in 103 Ländern verkauft, bleibt auch bei der Duisburg Edition der weltweit bekannte Spielinhalt des Vermögensaufbaus in der schnellen Welt des Immobilienhandels erhalten.
Die Duisburg-Edition setzt aber in der Gesamtgestaltung natürlich den Duisburg-Akzent. Sehenswürdigkeiten und Highlights von Duisburg werden sowohl die Verpackung als auch das Spielbrett zieren. Auch die bekannten Straßen werden bei der lokalen Edition durch echte Duisburger Straßennamen mit Bildmotiven ersetzt sein. Bei der Auswahl der Straßen und Highlights waren die Vermarkter der DMG aktiv und haben den Hersteller unterstützt. Aber welche örtlichen Straßen hat man anstatt der „Schlossallee“ und „Parkstraße“ in der Duisburg-Edition?

Modellprojekt: Erfahrungsausstausch zum Abschluss
Am 31.August 2009 endet nach fünfjähriger Laufzeit das Modellprogramm “FörMig - Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund". Ziel des Modellprogramms FörMig NRW am Standort Duisburg/ Essen war und ist die Optimierung der Sprachförderung in der Orientierungsstufe, die sich in Methodik und Didaktik möglichst bruchlos an die Förderung im Laufe der Grundschulzeit anschließen sollte. Der Fokus liegt auf der Förderung der „Bildungssprache“, die als Aufgabe jeden Unterrichts im Sinne der durchgängigen Sprachbildung angesehen wird.
In Duisburg und Essen haben sich acht „Basiseinheiten“ (Schulen der Sekundarstufe I, fünf Gesamtschulen und drei Hauptschulen, mit ihren Kooperationspartnern) an dem Programm beteiligt. Die im Modellprogramm entwickelten Förderkonzepte dieser Schulen sind unterschiedlich je nach den Gegebenheiten vor Ort. Gemeinsam war jedoch die Berücksichtigung der folgenden FörMig - Prinzipien einer koordinierten und durchgängigen sprachlichen Bildung, an denen sich die Arbeit zu orientieren versuchte:
 Sprachförderung an bildungsbiographischen Schnittstellen
 Auf Diagnose aufbauende Förderung
 Sprachförderung als Querschnittsaufgabe aller Fächer
 Förderung der Mehrsprachigkeit
 „Durchgängigen Sprachbildung“ als Prinzip für Schulentwicklung

Neues Meldeverfahren soll Kindeswohl sicherstellen
Das Jugendamt Duisburg überwacht die Früherkennungsuntersuchungen
Nicht alle Eltern gehen mit ihren Kindern zur Vorsorgeuntersuchung. Diese bekommen demnächst Post vom Landesinstitut für Gesundheit und Arbeit (LIGA) mit der Bitte, die Termine nachzuholen. Passiert das nicht, werden weitere Maßnahmen vom Jugendamt der Stadt Duisburg ab dem 1. September 2009 getroffen. Das Jugendamt hat sich zum Ziel gesetzt, die Teilnahmequote an den Vorsorgeuntersuchungen zu erhöhen und gleichzeitig den Schutz der Kinder zu verbessern. Das neue Meldeverfahren ermöglicht es dann auch, jene Sorgeberechtigten herauszufiltern, die ihre Kinder nicht zu den Vorsorgeuntersuchungen vorstellen. Das funktioniert wie folgt:
Das LIGA erfasst die Daten, die von den Kinderärzten seit Januar 2009 nach erfolgten Untersuchungen gemeldet werden. Das sind alle Termine ab der sogenannten U5, also etwa sechs Monate nach der Geburt des Kindes. Danach erfolgt der Abgleich mit der Einwohnermeldedatei. Eltern, die nicht mit ihren Kindern zur Untersuchung waren, erhalten eine Erinnerung von der LIGA mit der Bitte, die Untersuchung nachzuweisen. Falls keine Rückmeldung erfolgt, wird das Jugendamt der Stadt Duisburg tätig.
Gemäß der neuen Verordnung werden die Eltern erneut angeschrieben, um die versäumte Untersuchung nachzuweisen. Gleichzeitig erhalten sie bei Bedarf einen weiteren Überblick über kostenlose Hilfsangebote. Nach Ablauf einer Frist von vier Wochen erfolgt eine persönliche Kontaktaufnahme, etwa im Rahmen eines Hausbesuches, mit den Eltern. Unter Umständen ist es notwendig, das Kind persönlich kennen zu lernen und auf weitere Unterstützungsangebote zur gesundheitlichen Förderung hinzuweisen.

Hallenbad Rheinhausen wieder geöffnet
Nach Abschluss der jährlichen Grundreinigung im Hallenbad Rheinhausen steht das Bad allen Schwimmfreunden ab Montag, 31. August, wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

NRW-Verbraucherpreisindex: Keine Veränderung im Jahresabstand
In Nordrhein-Westfalen erreichte der Verbraucherpreisindex im August 2009 mit 106,9 Punkten (Basisjahr 2005 = 100) exakt das Niveau vom August des Vorjahres. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, erhöhte sich im Monatsabstand (gegenüber Juli 2009) der Preisindex um 0,3 Prozent.
Die moderate Preisentwicklung gegenüber dem Vorjahr ist maßgeblich auf Preisrückgänge bei Heizöl (-32,8 Prozent), Kraftstoffen (-11,4 Prozent) und Gas (-10,2 Prozent) zurückzuführen. Auch Nahrungsmittel (-3,4 Prozent), insbesondere Vollmilch (-23,6 Prozent) und Butter (-22,1 Prozent), waren preisgünstiger als im Vorjahr, während für Tabakwaren (+5,2 Prozent) und Pauschalreisen (+5,1 Prozent) mehr aufgewendet werden musste.
Im Vergleich zum Vormonat verteuerten sich vor allem Heizöl (+8,2 Prozent) und Kraftstoffe (+4,8 Prozent). Auch Verbundfahrkarten (+4,3 Prozent) kosteten mehr als im Juli 2009. Dagegen gingen die Preise für Frischobst (-6,1 Prozent) und
Frischgemüse (-5,7 Prozent) saisonbedingt zurück. (IT.NRW)

CO-Pipeline: Stadt klagt gegen Änderungsbescheide der Bezirksregierung
Die Stadt Duisburg ergreift seit über zwei Jahren in enger Kooperation mit der Bürgerinitiative Contra-Pipeline Duisburg Süd Maßnahmen, um den Bau bzw. Betrieb der Kohlenmonoxid-Leitung in der planfestgestellten Form zu verhindern. Wesentliche Schritte waren die Beauftragung eines Sicherheitsgutachtens (Veenker-Gutachten) und die Unterstützung einer Klage aus der Bürgerschaft. Außerdem wurden die Besitzeinweisungen, die gegenüber der Stadt Duisburg durch die Bezirksregierung Düsseldorf erlassen wurden, beklagt.
Nach den neuesten Planänderungsverfahren, an deren Erarbeitung die betroffenen Kommunen von der Bezirksregierung nicht beteiligt wurden, ist die Stadt Duisburg in der Lage, selbst Klage vor dem Verwaltungsgericht Düsseldorf zu erheben. Gemeinsam mit vielen anderen Gemeinden, auf deren Stadtgebiet die CO-Pipeline gebaut wurde, klagt die Stadt Duisburg gegen die Planänderungsbeschlüsse der Bezirksregierung Düsseldorf.
Das Verwaltungsgericht Düsseldorf hat mit Beschluss vom 26.Mai 2009 den Antrag der Firma Bayer Material Science AG auf Inbetriebnahme der bereits weitgehend fertig gestellten CO-Pipeline abgelehnt. Das Gericht ist insbesondere zu dem Ergebnis gelangt, dass sich die Sicherheitslage durch die Änderungsbescheide der Bezirksregierung Düsseldorf vom 2. und 3. März 2009 nicht verbessert, sondern sogar verschlechtert hat, weil nach deren Inhalt das ursprünglich vorgesehene oberflächennahe Warnband entfällt, die Breite der sogenannten Geo-Grid-Matten von ursprünglich 80 cm auf nunmehr 60 cm und die Rohrwanddicke an verschiedenen Stellen von 6,3 mm auf 5,6 mm reduziert wurde. Die Kammer hat festgestellt, dass hierdurch das Sicherheitsniveau entscheidungserheblich herabgesetzt worden sei; eine abschließende Klärung müsse jedoch einem Hauptsacheverfahren vorbehalten bleiben.

Die Änderungsbescheide vom 2. und 3. März 2009 beinhalten dadurch, dass sich nach den Feststellungen des Verwaltungsgerichts Düsseldorf eine Verschlechterung der Sicherheitslage ergeben hat, eine selbständige Klagebefugnis für die Stadt Duisburg, da auch städtische Grundstücke von diesen Planänderungsbescheiden betroffen sind. Dies hat die Verwaltung dazu veranlasst, am 7. August 2009 eine Klage gegen die bezeichneten Änderungsbescheide der Bezirksregierung Düsseldorf beim Verwaltungsgericht Düsseldorf einzureichen. Inhaltlich besonders wichtig ist die Klage deshalb, weil sich das Verwaltungsgericht in dem Beschluss vom 26. Mai 2009 nicht abschließend zu der Frage geäußert hat, inwieweit sich durch die Verringerung der Rohrwanddicke eine Absenkung des Sicherheitsniveaus der Leitung ergibt. Deutliche Worte wurden bislang nur zur Frage der Absenkung des Sicherheitsniveaus bezüglich der Geo-Grid-Matten (Planänderungsbescheid vom 3. März 2009) gefunden, weil die Antragsteller in dem Verfahren, das zu dem Beschluss vom 26. Mai 2009 führte, mit ihren Grundstücken nicht im Betroffenheitsbereich des Planänderungsbescheides vom 2.März 2009 zur Verringerung von Rohrwanddicke in Kreuzungsbereichen lagen.
Genau in diese Lücke stößt die Stadt Duisburg mit ihrer Klage, weil sie – anders als die Antragsteller in den bisherigen Verfahren - Eigentümerin von Grundstücken ist, auf denen Rohre mit dünneren Wandstärken verlegt worden sind. Das Verwaltungsgericht soll auch insoweit zu einer klaren Entscheidung bewegt werden.

VHS: Outlook und das Internet
Die Volkshochschule an der Königstraße 47 in Duisburg-Mitte, bietet zu den Themen „Outlook“ und „Internet“ Kurse an. Das Tagesseminar am Samstag, 29. August, vermittelt von 10 bis 17 Uhr den effektiven Einsatz von Outlook und seinen wichtigsten Komponenten. Termine, Kontakte und Aufgaben verwalten, Kommunikation in Arbeitsgruppen, in internen Netzen unterstützen, E-Mails versenden - das sind Möglichkeiten, die diese Software bietet.
Außerdem lädt ein Internet-Kurzseminar freitags an sechs Vormittagen, beginnend am 4. September, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr, ältere Menschen ein. Der Kurs bietet einen praxisnahen Zugang zu den wichtigsten Internetanwendungen. Themen wie „Zugang zum Netz“ oder „Erfolgreiche Internetsuche“ werden ebenso erklärt wie Einkaufen im Internet oder Online-Banking.

Neue Verkehrsregelung auf der Halener- und Königsberger Straße in Homberg
Die Halener- und Königsberger Straße in Duisburg-Homberg werden in eine Tempo-30-Zone einschließlich rechts-vor-links-Regelung umgewandelt. Auf der bisher vorfahrtsberechtigten Halener Straße werden die Wirtschaftsbetriebe Duisburg ab kommenden Montag, 31. August, die vorfahrtsberechtigenden Schilder abmontieren und die Tempo-30-Zone-Schilder aufstellen. Somit gilt an allen Kreuzungen innerhalb dieser Tempo-30-Zone rechts vor links. Die Bezirksvertretung Homberg/Ruhrort/Baerl hatte diese Maßnahmen beschlossen, um dem Wunsch aus der Bürgerschaft und der Politik nach einer Geschwindigkeitsreduzierung nachzukommen. Damit wird die Sicherheit für Kinder und mobilitätseingeschränkte Menschen erhöht.  Alle Kraftfahrzeugführer werden gebeten, die neue Regelung zu beachten und sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten.

VHS: Bewerben im Internet - die digitale Bewerbung
Einen Kurs zum Thema „Bewerben im Internet - die digitale Bewerbung“ bietet die Volkshochschule im Zentrum für Personalentwicklung in Buchholz, Lüderitzallee 27, am Sonntag, 6. September, an. In der Zeit von 8.30 bis 16.30 Uhr kann eine individuelle digitale Bewerbungsmappe erstellt werden. Die Bewerbung per E-Mail wird thematisiert und es gibt Tipps für eine Online-Stellensuche.
Bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit sollte eine Bewerbung im Internet nicht außer Acht gelassen werden, da immer mehr Firmen bei Stellenausschreibungen den Erstkontakt und die Bewerbung auf diesem Wege anbieten. Sogar Assessment-Center können bei manchen Arbeitgebern online durchgeführt werden. Jobbörsen bieten die Möglichkeit, sich selbst und sein Profil potentiellen Arbeitgebern vorzustellen.

Landmarke Angerpark: Großer Besucherandrang auf kleinem Raum - Führung am Samstag
Die Ausstellung der Wettbewerbsentwürfe „Landmarke Angerpark“ erfreut sich großer Beliebtheit bei den Duisburger und ihren Gästen. Am letzten Wochenende wanderten insgesamt über 100 Besucher auf die Heinrich-Hildebrand-Höhe an der Berzeliusstraße in Duisburg-Wanheim, um sich die Entwürfe von Stephen Craig, Michael Sailstorfer, Rita McBride sowie der Preisträger Heike Mutter und Ulrich Genth anzuschauen. Am kommenden Sonntag, 30. August 2009, wird Frau Dr. Söke Dinkla, Leiterin des Kulturhauptstadtbüros Duisburg um 15 Uhr durch die Ausstellung führen und über die Wettbewerbsgeschichte erzählen. Treffpunkt ist auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe

VHS: Grammatikseminare
Die Volkshochschule bietet am Samstag, 29. August, und am Samstag, 5. September, im Gebäude an der Königstraße 47, Stadtmitte, Grammatikseminare in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch an. Die Kurse dauern jeweils von 9 bis 18 Uhr. Sie laden ein, verschollene Kenntnisse aufzufrischen und Grammatik zu verstehen. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro, Ermäßigungen sind möglich. Anmeldungen können ab sofort erfolgen.

Stellwerksstörung in Duisburg-Hochfeld beseitigt - Keine Zugausfälle und Verspätungen mehr . Busnotverkehr aufgehoben
Wegen einer Stellwerkstörung in Duisburg-Hochfeld kam es seit heute früh ab 8.40 Uhr zu umfangreichen Verspätungen und Zugausfällen. Gegen 16 Uhr waren die Störungen beseitigt. Betroffen waren die Züge der Linie RE 2 (Mönchengladbach-Krefeld-Duisburg-Essen- Gelsenkirchen-Recklinghausen-Münster), der RB 31 (Duisburg-Xanten) und der RB 33 (Aachen-Mönchengladbach-Krefeld-Duisburg). Die Züge mussten teilweise über Köln umgeleitet werden. Die Reparaturarbeiten sind seit 16.00 Uhr beendet, alle Züge verkehren wieder über den Regelweg und im Regelfahrplan.

Stellwerksstörung in Hochfeld - Zugausfälle und Verspätungen bei den Nahverkehrslinien RE 2, RB 31 und RB 33 . Busnotverkehr eingerichtet
Wegen einer Stellwerkstörung in Duisburg-Hochfeld kommt es zu folgenden Fahrplanänderungen:
Die Züge der Linie RE 2 (Mönchengladbach-Krefeld-Duisburg-Essen- Gelsenkirchen-Recklinghausen-Münster) werden von Duisburg Hbf nach Mönchengladbach und Gegenrichtung über Düsseldorf Hbf und Köln-Deutzerfeld umgeleitet. RB 31 (Duisburg-Xanten) verkehrt nur bis Millingen und wendet dort auf den Zug der Gegenrichtung. Zwischen Millingen und Xanten fahren Busse als Ersatz für den Schienenverkehr.
Die Linie RB 33 (Aachen-Mönchengladbach-Krefeld-Duisburg) endet in Rheinhausen und fährt zurück nach Aachen Hbf. Züge der Linie RB 33 (Wesel-Mönchengladbach) fahren fahrplanmäßig.
Die Reparaturarbeiten werden voraussichtlich noch bis ca. 13 Uhr andauern.

CO-Pipeline: Stadt Duisburg klagt gegen Planänderungsbeschlüsse der Bezirksregierung Düsseldorf
Die Stadt Duisburg ergreift seit über zwei Jahren in enger Kooperation mit der Bürgerinitiative Contra-Pipeline Duisburg Süd Maßnahmen, um den Bau bzw. Betrieb der Kohlenmonoxid-Leitung in der planfestgestellten Form zu verhindern. Wesentliche Schritte waren die Beauftragung eines Sicherheitsgutachtens (Veenker-Gutachten) und die Unterstützung einer Klage aus der Bürgerschaft. Außerdem wurden die Besitzeinweisungen beklagt. Nach den neuesten Planänderungsverfahren ist die Stadt Duisburg in der Lage, selbst Klage vor dem Verwaltungsgericht Düsseldorf zu erheben. Gemeinsam mit vielen anderen Gemeinden, auf deren Stadtgebiet die CO-Pipeline gebaut wurde, klagt die Stadt Duisburg gegen die Planänderungsbeschlüsse der Bezirksregierung Düsseldorf.

70% aller Ertrunkenen waren älter als 45
Insgesamt 351 Menschen sind im Jahr 2007 bei Unfällen durch Ertrinken oder Untergehen gestorben. Dies teilt das Statistische Bundesamt mit. 70% der Personen waren über 45 Jahre alt. Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren stellten mit knapp 12% nur einen kleinen Teil der Fälle. Im Vergleich zum Vorjahr sind 2007 rund 16% weniger Menschen ertrunken. Durch Ertrinken starben weit mehr Männer als Frauen. Über 71% der Verstorbenen (250 Personen) waren Männer, 29% Frauen.
45% (158 Personen) der tödlichen Unfälle durch Ertrinken und Untergehen ereigneten sich in der wärmeren Jahreszeit von Mai bis August. Nimmt man den im Jahr 2007 sehr warmen April noch dazu, erhöht sich die Zahl in der Badesaison auf 198 Personen und somit auf gut 56%.

Homberg: Kirchstraße erhält neue Fahrbahndecke
Auf der Kirchstraße in Duisburg-Homberg beginnen am Dienstag, 25. August, gegen 7 Uhr Straßenbauarbeiten. Zwischen Moerser Straße und Blücherstraße wird eine neue Fahrbahndecke aufgebracht. Aufgrund der Bauarbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Voraussichtlich ab Montag, 7. September, wird die Kirchstraße vorübergehend zur Einbahnstraße. Es kann dann nur Richtung Blücherstraße gefahren werden. Eine Umleitungsempfehlung wird ausgeschildert. Die Baumaßnahme dauert bis zum 14. September.

Deutsche Herzstiftung Duisburg
Wer sein Herz verloren hat, der ist schwer verliebt. Und wessen Herz gebrochen ist, der hat Liebeskummer. "Wir kümmern uns um Leute, die an Herzerkrankungen leiden," berichtet Werner Ernst. Bei der Deutschen Herzstiftung betreut er die Kreise Wesel und Kleve sowie die Stadt Duisburg. Es ist nun rund 30 Jahre her, dass Ärzte aus dem Raum Frankfurt am Main / Heidelberg die Herzstiftung gründeten. "Damals gab es die erste Bypass-Operation," erinnert Ernst. "Das Wissen um Herzerkrankungen und Behandlungsmöglichkeiten stieg damals explosionsartig. Es sollte nicht nur Wissen zusammengetragen werden, sondern auch populärwissenschaftlich veröffentlicht werden."
Rund 60.000 Mitglieder gehören der Herzstiftung an. Sie ist damit die größte Hilfsorganisation in Deutschland für Herz-Kreislauferkrankungen. "2005 gab es rund 830.000 Todesfälle in ganz Deutschland. Jeder Zweite starb an Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems." Schriftliche und telefonische Sprechstunden, Beratung und Hilfe von Eltern herzkranker Kinder, Vorträge und Seminare sind die wesentlichen Angebote der Herzstiftung. Kontakte zu Firmen ("In Duisburg ist Haniel lobend zu erwähnen.") und Selbsthilfegruppen ("Da hat Duisburg noch Nachholbedarf!") sind weitere Tätigkeitsschwerpunkte.
In seinem Berufsleben arbeitete Ernst als Lehrer. Mit 52 Jahren bekam er seinen ersten Herzinfarkt. Während einer Reha lernte er die Deutsche Herzstiftung kennen. Heute ist er einer von 100 Leuten deutschlandweit, die die Herzstiftung vor Ort repräsentieren. "Wer sonst soll sich um die Belange von Herzkranken kümmern, wenn nicht die Betroffenen selbst," fragt Ernst. Mitstreiter sind in seiner Gruppe durchaus noch bekommen.
"Die Mitglieder sind oft in einem fortgeschrittenen Alter." Wer wegstirbt, wird gewissermaßen durch einen neuen Herzinfarkt-Patienten ersetzt. Das Problem dabei ist die psychologische Situation der Patienten. Ist die medizinische Behandlung beendet, ist die Behandlung abgeschlossen. "Die Betroffenen gehen dann auf Abstand zu ihrer Erkrankung. Sie werden sehr viele wehleidige Menschen dabei finden. Es ist aber kaum jemand bereit, sich verbandsmäßig und ehrenamtlich zu engagieren. So nebenbei bemerkt: Wir finanzieren uns hauptsächlich durch unsere Mitgliedsbeiträge und erhalten kaum Spenden."
Starke und anhaltende Druckschmerzen im Brustbereich, die sich bis in die Arme und Schulter ausbreiten, starke Übelkeit, starker Schwindel, Schweißausbrüche und Angstzustände sind zumindest bei Männern deutliche Hinweise auf einen Herzinfarkt. "Bei Diabetikern fehlen oft die Schmerzen. Bei Frauen kommen oft Schmerzen im Oberbauch hinzu," berichtet Ernst. Ihm ist die Verkürzung der Prähospitalzeit, als die Zeit zwischen Herzinfarkt und Aufnahme in ein Krankenhaus, wichtig. "Beim Herzinfarkt ist schnell Hilfe wichtig. Leider scheuen sich viele Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen, bei Bedarf einen Notarzt zu holen."
Das Kaiser-Wilhelm-Krankenhaus in Meiderich das Herzzentrum in Duisburg. Das Johannes-Hospital, das St. Anna-Krankenhaus, das Johanniter - Krankenhaus, St. Joseph und die Städtischen Kliniken sind ebenfalls im kardiologischen Bereich sehr aktiv.
Einen Rat gibt mir Ernst noch auf den Weg, als wir unser Gespräch beenden. "Man kann nur mittels EKG feststellen, ob jemand einen Herzinfarkt hat. Im Zweifelsfall ist es also besser, den Notarzt / die 112 anzurufen und Hilfe zu erbitten. Da spielt es dann auch keine Rolle, ob es eventuell ein Fehlalarm war. Andreas Rüdig

Montag, 24. August 2009 - Historischer Kalender

Fünf Freunde auf dem „Jakobsweg“ - Olympiasieger Rolf Milser auf den Spuren des Apostels Jakobus
Einen ganzen Monat wird Hotelier und Olympiasieger Rolf Milser gemeinsam mit vier Freunden den Jakobsweg zwischen Saint-Jean-Pied-de-Port in Frankreich und Santiago de Compostela. Von der französischen Region Aquitanien im Département Pyrénées – Atlantiques, direkt an der Grenze zu Spanien im französischen Baskenland werden Milser und seine Freunde den 800km langen Pilgerweg vom 27. August bis zum 27. September begehen.
„Vier von uns werden am Tag etwa 30 – 35km gehen. Der fünfte fährt mit dem Wohnmobil zur nächsten Etappe und besorgt Unterkunft und Verpflegung!“ so der weltbekannte Sportler. „Gelaufen wird aufgrund der Hitze zwischen 6 und 10 Uhr morgens sowie von 17 – 19 Uhr am Abend, also 6 Stunden am Tag!“
Der Jakobsweg auch bekannt als Camino de Santiago ist der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela, Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galicien in Spanien. Die Stadt ist katholischer Erzbischofsitz, Wallfahrtsort und Ziel des Jakobswegs. Verabschiedet wird das Team der Pilger am Donnerstag um 17 Uhr am Landhaus Milser. HM

Der Weg ist das Ziel - auch für Rolf Milser	Santiago de Compostela

Tag des Dialogs 2009 in der Alten Feuerwache
Das Referat für Integration der Stadt Duisburg und das Anti-Rassismus Informations-Centrum (ARIC-NRW e.V.) veranstalten erstmals gemeinsam im November den „Tag des Dialogs“. Er steht unter dem Motto „Wir sind DU“. Dazu findet am Freitag, 28. August, um 18.30 Uhr in der Alten Feuerwache in Hochfeld auf der Friedenstraße 5-7 eine von drei Informationsveranstaltungen für interessierte Bürgerinnen und Bürger statt.
Die Leiterin des Referats für Integration, Leyla Özmal, möchte mit diesem „Tag des Dialogs“ Gelegenheit für Begegnungen schaffen, denn: „Das Zusammenleben von Menschen kann nur im Dialog und Austausch miteinander gelingen“. Anlässe für Begegnungen gibt es im Alltag natürlich jede Menge. Kommunikation zwischen Bürgerinnen und Bürgern unterschiedlicher Herkunft findet allerorts und ständig statt. Der „Tag des Dialogs“ soll diesen Meinungsaustausch öffentlich machen.
Am „Tag des Dialogs“ treffen sich Duisburger an unterschiedlichen Dialogtischen an verschiedenen Orten der Stadt. Hierfür stellen verschiedene Gastgeber „Dialogtische“ bereit, die sie in Eigenregie gestalten. Gastgeber können Vereine, Verbände, Initiativen, Selbstorganisationen, Firmen, Kirchen oder Privatpersonen sein. Jeder, der möchte, kann einen Dialogtisch gestalten und an seinen Tisch Gäste einladen.
Begleitet werden die Gespräche durch Moderatoren. Sie kommen aus den eigenen Reihen der Gastgeber und werden von ARIC-NRW e.V. auf ihre Aufgabe vorbereitet. Wer mehr über den „Tag des Dialogs“ erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, unverbindlich eine der Infoveranstaltungen zu besuchen: Freitag, 28. August, von 18.30 bis 19.30 Uhr, Mittwoch, 2. September, 17 bis 18 Uhr, und Mittwoch, 16. September. 18 bis 19 Uhr, jeweils in der Alten Feuerwache auf der Friedenstraße 5-7 in Duisburg-Hochfeld.

Mitarbeiter des städtischen Integrationsreferates wird Professor in Osnabrück
Dr. Rauf Ceylan (33 Jahre) verlässt zum Monatsende das städtische Referat für Integration, weil er an der Universität Osnabrück eine Professur erhalten hat. Im Referat für Integration war Dr. Ceylan für die wissenschaftliche Begleitung zuständig und hat in seiner zweijährigen Tätigkeit wesentlich am integrationspolitischen Prozess mitgewirkt. An der Universität Osnabrück wird Dr. Ceylan den Lehrstuhl für Religionssoziologie vertreten. Oberbürgermeister Adolf Sauerland bedankte sich bei ihm für die in Duisburg geleistete Arbeit und wünschte ihm viel Glück bei seiner neuen Aufgabe.

Umzug und Schlüsselübergabe bei der Kindertageseinrichtung Rubensstraße in Rheinhausen
Das alte Gebäude der Kindertageseinrichtung Rubensstraße ist in die Jahre gekommen und baufällig. Um den Kita-Betrieb aufrechterhalten zu können, musste ein Ersatz geschaffen werden. Die neue Kita Rubensstraße ist in unmittelbarer Nachbarschaft zur alten von der GEBAG errichtet worden. Heute werden die Schlüssel zur neuen Kita an Oberbürgermeister Adolf Sauerland übergeben und somit gleichzeitig der Startschuss für den Umzug gegeben.

Mehr als eine Million Euro für energetische Sanierung der Friemersheimer Gemeinschaftsgrundschule Marktstraße
Aus dem Konjunkturpaket II wird auch die Gemeinschaftsgrundschule Markstraße in Duisburg-Friemersheim energetisch saniert. Oberbürgermeister Adolf Sauerland wird sich vor Ort über den Fortgang der mehr als eine Million Euro teuren Maßnahme informieren.

VHS: Lehrgänge zum Erwerb von Sportbootführerscheinen
Die Volkshochschule bietet ab dem 8. September wieder eine theoretische Ausbildung zum Erwerb des amtlichen „Sportbootführerscheins See“ und des „Sportbootführerscheins Binnen“ an. Für alle Interessenten, die sich näher informieren wollen, findet vorab am Dienstag, 1. September, im Vortragssaal der VHS auf der Königstr. 47 in Duisburg- Mitte eine Informationsveranstaltung statt. Dabei geht es um Fragen wie: Wer benötigt welchen Führerschein? In welcher Reihenfolge sollten die Ausbildungen stattfinden? Welche Prüfungsvoraussetzungen sind zu erfüllen? und Wie und wo erlangt man die praktischen Kenntnisse und Fertigkeiten?

NRW: Zahl der Wohnungen auf Rekordhöhe
Anfang 2009 gab es in Nordrhein-Westfalen mit 8 532 600 so viele Wohnungen (ohne Wohnheime) wie nie zuvor. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, waren das 0,4 Prozent mehr als ein Jahr zuvor und sogar 17,5 Prozent mehr als vor 20 Jahren (1. Januar 1990: 7 260 200 Wohnungen). Mehr als die Hälfte der Wohnungen (56,0 Prozent) in NRW befanden sich in Mehrfamilienhäusern, ein Viertel (25,0 Prozent) in Ein- und etwa ein Sechstel (17,4 Prozent) in Zweifamilienhäusern; 1,6 Prozent der Wohnungen gehörten zu sog. Nichtwohngebäuden (gemischt genutzte Gebäude, die überwiegend nicht Wohnzwecken dienen).
Rein rechnerisch sind die Wohnungen in NRW durchschnittlich 85,0 Quadratmeter groß; vor zwanzig Jahren waren dies noch drei Quadratmeter weniger (1. Januar 1990: 81,9 m²) gewesen. In den Kreisen Borken (105,8 m²), Höxter (104,9 m²) und Coesfeld (104,9 m²) sind die Wohnungen im Schnitt am größten - in Gelsenkirchen (69,6 m²), Duisburg (71,1 m²) und Düsseldorf (71,4 m²) am kleinsten. (IT.NRW).
 

Finanzgericht Düsseldorf:
Unterschiedliche Umsatzsteuersätze bei dem Verkauf von Speisen zum Verzehr an Ort und Stelle oder zur Lieferung außer Haus
Die Klägerin betreibt in einem Einkaufszentrum einen Imbiss. Das Finanzamt ging davon aus, dass die Abgabe von Speisen mit einem Umsatzanteil von 90 % dem Regelsteuersatz (Abgabe von Speisen zum Verzehr an Ort und Stelle) und nur mit 10% dem ermäßigte Steuersatz (Lieferung außer Haus ) zu unterwerfen sei Das Gericht hat dies bestätigt. Der Verzehr der Speisen habe in unmittelbarer räumlicher Nähe zum Abgabeort stattgefunden. Hiervon sei schon im Hinblick auf die fehlende wärmeisolierende Verpackung auszugehen (Az: 13 K 2530/01 U).

Hafen-Talk beim Ruhrorter Hafenfest
Vier Tage Hafenfest in Ruhrort. Am heutigen frühen Sonntag konnten die Veranstalter wie in jedem Jahr einen guten Besuch verzeichnen. Bei herrlichem Sonnenschein spazierten die Festbesucher gemütlich entlang der Kaimauer bis hin zur Hafenkirmes und zurück. Hierbei ließen sich an den bunten Ständen der Aussteller von „Grünes Ostfriesland“ über Niederrhein Werbung und Niederrhein-Therme bis hin zur Floriade 2012 Venlo, informieren oder erwarben den einen oder anderen Gegenstand, um sich oder einem Anderen eine Freude zu machen.
Dicht gedrängt, sitzend oder stehend verfolgten dann die Besucher ab 11:00 Uhr auf der Bühne Schifferbörse, den Radio Duisburg Hafen-Talk mit dessen Chefredakteur Rainer Zimmermann. Gäste waren u.a. MSV-Trainer Peter Neururer und Dietmar Cremer, Geschäftsführer der GEBAG. Peter Neururer warb bei allen, die in irgendeiner Weise mit dem MSV sympathisieren, diesen am Montag, 31. 08 09 beim Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf zu unterstützen. Nur so sei zu vermeiden, dass die Düsseldorfer, die mit  10.000 Fans anreisen, in der schönen MSV-Arena ein Heimspiel bestreiten können. Der nächste Auftritt war den Blues Brothers vorbehalten. Nachdem diese die Bühne unsicher gemacht hatten, unterhielt der Duisburger Kabarettist Kai Magnus Sting die Anwesenden und Radio DU-Hörer, in seiner gewohnt liebenswürdigen Art, bis zum Ende der Sendezeit des Hafen-Talk. Anschließend sorgte, nach einigen technischen Problemen, der Duisburger Shanty-Chor, passend zum Hafenfest. für eine maritime Atmosphäre.  Manfred Schneider – Text und Fotos  

Buntes Treiben an der Ruhrorter Kaimauer	Peter Neuruer, Rainer Zimmermann und Dietmar Cremer (v.li.n.re.)
Der Duisburger Shanti-Chor sorgte für maritime Atmosphäre	Kai Magnus Sting (re.)in Aktion. Neben ihm, Radio DU Chefredakteur Rainer Zimmermann

Freitag, 21. August 2009 - Historischer Kalender

Rucola mit Greiskraut
Nach den Berichten über den Fund des giftigen Greiskrauts in Rucola hat auch das Institut für gesundheitlichen Verbraucherschutz der Stadt Duisburg das Rucola Angebot verstärkt kontrolliert. In der letzten Woche wurde bei sieben Kontrollen in einer Charge Rucola, die jedoch aus holländischem Anbau stammt, das „Gemeine Kreuz- oder Greiskraut (Senecio vulgaris)“ gefunden. Die Blätter des Greiskrauts ähneln zwar in der Form dem Blatt der Wilden Rauke/Rucola, sie sind jedoch gezackt, insbesondere an den Blattverzweigungen stark behaart und erheblich dicker. Besonders an der zylinderförmigen Blüte sind die beiden Produkte leicht zu unterscheiden. Das Greiskraut riecht beim Zerreiben sehr streng, der Geschmack ist sehr bitter. Alle Pflanzenteile des Greiskrauts enthalten das sogenannte ungesättigte Pyrrolizidin-Alkaloid (PA), ein starkes Lebergift, das bei Mensch und Tier – je nach aufgenommener Menge – lebensbedrohliche Leberschäden hervorrufen kann und als krebserregend gilt. Das Lebensmittelüberwachungsamt wird weiter intensiv den Markt in Duisburg zum Schutz der Verbraucher beobachten. Wer Zweifel hat kann sich an folgende Rufnummer wenden: (0203) 283-2749.

Bund Rucula	Greiskraut

Neues Gesundheitszentrum an der Steinschen Gasse
Schon im vergangenen Jahr kündigte Dr. Ralph Oehmke an, dass sich auf dem Parkplatz vor der Marienkirche an der Steinschen Gasse ein neues Medizinisches Zentrum entstehen soll. "Es gibt genügend Investoren und Interessenten", so der Geschäftsführer der Duisburger Innenstadt-Entwicklungsgesellschaft. Nun soll, da mehr als zwei Drittel der sogenannten Ankermieter feststehen, in rund 15 Monaten unter Federführung der Trapp-Projektentwicklung (Wesel) das neue Gesundheitszentrum an der exponierten Stelle entstehen. Schon bei der Ratsvorlage zum Umbau des Marientorplatzes war die geschwungene Form des neuen Gebäudes auf der damaligen Vorlage erkennbar.

Aus der verkehrlichen Neuorganisation des Marientorplatzes ergeben sich einzigartige städtebauliche Potenziale, diesen Ort zu einem repräsentativen Stadteingang zu entwickeln:
Innenstadt, Innenhafen und der Stadtteil Hochfeld können in ihrer Unverwechselbarkeit am Marientor präsentiert werden. Im Detail bedeutet dies, den Endpunkt des Sonnenwalls zu formulieren und den Übergang nach Hochfeld zu verdeutlichen. Die räumlich-funktionale Verflechtung des Marientortheaters mit der Innenstadt kann betont werden. Kurze Wege zwischen der Innenstadt und dem Stadtteil Hochfeld können entwickelt werden (Anlage 2).
Leitlinien der städtebaulichen Umgestaltung des Marientorplatzes und unmittelbar angrenzender Flächen sind:
• optische Aufwertung des Marientortheaters durch Fassadensanierung und einen Wasserspiegel auf den Vorplatz
• Sanierung von Bestandsgebäuden und Fassaden
• einheitliches Lichtkonzept für Bestands- und Neubauten
• Baulückenschließung durch Neubau
• einheitliches Farb- und Lichtkonzept für Neubauten. Auf die Erarbeitung des Lichtkonzeptes des Marientorplatzes ist besonderes Augenmerk zu richten, da hiermit kurzfristig die Veränderung der Eingangssituation hin zu einem repräsentativen Stadteingang verdeutlicht werden kann. Ergänzend sollte hierbei Kunst im Straßen- und öffentlichen Raum zum Einsatz kommen.
Im Zuge der weiteren Konkretisierung der Planung ist unter städtebaulichen Gesichtspunkten eine konsequente möglichst gradlinige Straßenführung zu verfolgen, um nicht baulich oder funktional Flächen zu minimieren. Grundsätzlich gilt, dass der Umbau des Marientorplatzes neue hervorragend erschlossene und positionierte Flächenpotenziale für bauliche Nutzung mit kurz-, mittel- und langfristiger Perspektive bietet.

Ruhrorter Hafenfest
Heute steigt es wieder, das Ruhrorter Hafenfest . Und das mittlerweile zum 16. Mal. Von Freitag bis einschließlich Montag gibt es wieder Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.Wie üblich ist für die ganze Familie etwas dabei: Ob die Hafenrundfahrt oder die Lichtinszenierung für die Erwachsenen; die Holtbootwerkstatt oder das Spielmobil für die Kleinen oder schließlich das Bungeejumping oder der Autoscooter für die schon etwas Größeren, hier findet jeder etwas, das ihm gefällt.
Selbstverständlich ist auch für das kulinarische Wohlbefinden gesorgt. Vom bodenständigen Hafenimbiss bis zum Gourmetgarten für die Feinschmecker wird hier die ganze Palette des schmackhaften Essens abgedeckt. Natürlich immer im Bezug zum Hafen. Natürlich kommt auch die musikalische Seite nicht zu kurz. Ein breitgefächertes Musikprogramm auf zwei Bühnen gleichzeitig macht das Hafenfest auch für Musikfans interessant.

Spiel, Spaß und Theater auf der Wiese und in der Ausstellung
Großes Museumskinderfest zum Ruhrorter Hafenfest
Vom Spielmobil bis zum Trommelworkshop, vom Modellbootfahren bis zum Dampflokomobil, von der Kreativwerkstatt bis zum Kindertheater: Das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt bietet in diesem Jahr auf dem Museumskinderfest zum Ruhrorter Hafenfest am 22. und 23. August ein umfangreiches Programm.  Zwei Tage lang geht es auf der Museumswiese und in der Ausstellung hoch her. Das Kinderfest beginnt am Samstag um 12 Uhr, am Sonntag bereits um 11 Uhr und dauert jeweils bis 18 Uhr. Alle Angebote sind für die Besucher kostenfrei, auch der Museumseintritt ist an diesen Tagen gratis. Speisen und Getränke gibt es zu zivilen Preisen im Museumsrestaurant „Navigare“.

Mittelalterliches Kinderspektakel in Rheinhausen
Zu einem mittelalterlichen Kinderspektakel lädt die integrative Kindertageseinrichtung Am Holderbusch am Samstag, 29. August, von 11 bis 18 Uhr Kinder, Eltern, Verwandte, und Freunde ein. Auf dem Außengelände und in den Räumen der städtischen Einrichtung geben Attraktionen, Spiele, Sehenswürdigkeiten und Musik einen Einblick in eine vergangene Zeit. Alle Akteure sind mittelalterlich gekleidet, sodass es Ritter, Burgfräuleins und Gaukler zu bestaunen gibt. Auch für mittelalterliche Gaumenfreuden ist gesorgt.

Mit dem „Aletta Haniel Programm“ zum besseren Schulabschluss
Auch Tom Starke, Torhüter beim MSV Duisburg ist Pate
An der Gesamtschule Ruhrort ist ein neues Bildungsprojekt gestartet: das „Aletta Haniel Programm – Die Chance für deine Zukunft“. Es richtet sich an Schüler ab der 8. Klasse, die Gefahr laufen, nur einen schlechten oder gar keinen Schulabschluss zu machen. Ziel ist es, ihnen zu besseren Noten und damit zu einem leichteren Berufseinstieg zu verhelfen. Das Programm ist ein Gemeinschaftsprojekt der Gesamtschule Ruhrort, der Stadt Duisburg mit dem Referat zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (RAA) und der Haniel Stiftung.
Feierlicher Auftakt zum Aletta Haniel Programm war am 21. August in der Schulaula. Dort lernten die Schüler auch die Projektpaten kennen: Asli Sevindim (35), als Tochter türkischer Zuwanderer in Duisburg-Marxloh geboren, arbeitet als Autorin und
Moderatorin beim Westdeutschen Rundfunk. Clara Woltering (26), Torfrau der deutschen Handball-Nationalmannschaft, geht mit gutem Beispiel voran, weil sie ihre Zukunft nicht auf eine Karte gesetzt hat: Neben der sportlichen Karriere machte sie erst Abitur, dann eine Ausbildung und zurzeit studiert sie. Die dritte Patenschaft hat Tom Starke übernommen. Auch der 28-jährige Torwart des Fußball-Zweitligisten MSV Duisburg hat eine berufliche Ausbildung absolviert – zum Bürokaufmann.
Haniel Stiftung engagiert sich in der Region.
Die Finanzierung des Aletta Haniel Programms übernimmt die Haniel Stiftung. „Es ist das Pilotprojekt in unserem neuen Tätigkeitsschwerpunkt – der Regionalförderung“,erklärt Ulrike Zimmer, Projektleiterin bei der Haniel Stiftung. „Wir engagieren uns von nun an stärker in unserem unmittelbaren Umfeld. Damit knüpfen wir an eine jahrhundertealte Tradition der Familie Haniel an.“ Bisher konzentrierte die Haniel Stiftung ihre Nachwuchsförderung auf Kooperationen mit Universitäten und auf Stipendien für talentierte Studenten. Mit dem Aletta Haniel Programm setzt sie sich zusätzlich für ein Bildungsprojekt ein, das vor allem Schülern mit Leistungsdefiziten zugute kommt. „Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels sind wir für die vielfältigen Aufgaben in Gesellschaft und Wirtschaft auf jeden jungen Menschen angewiesen. Wer Unterstützung braucht, um sich zu einer qualifizierten Fachkraft zu entwickeln, sollte sie deshalb so früh wie möglich bekommen“, sagt Peter Groos. Der Ehrenkurator der Haniel Stiftung hat die Regionalförderung mit einer Zustiftung angestoßen.

Überreichung der Urkunden an die Schüler der Klasse 9a, durch Elisabeth Prater (RAA) und Schulleiterin Christa Klingen (Foto Schneider)
Zwei eigens eingestellte pädagogische Fachkräfte begleiten die Programmteilnehmer bis zum Schulabschluss. Sie sind ihre ständigen Ansprechpartner, wenn es um individuelle Zukunftsperspektiven, Berufsorientierung und Bewerbungen geht. Auch Eltern werden in die Betreuung einbezogen. Unterstützung bekommen die Sozialpädagogen von Lehramtsstudenten, die den Schülern Förderunterricht geben und ihnen bei den Hausaufgaben helfen. Die Lernbegleitung erstreckt sich auf das
gesamte Schuljahr. Hinzu kommen Blockangebote zur Berufsvorbereitung in den Ferien: Sommerakademien für Acht- und Neuntklässler sowie ein Trainingscamp in den Herbstferien für den Abschlussjahrgang.
Die Fortschritte der Schüler werden dokumentiert und ausgewertet. Der Beste bekommt am Schuljahresende einen Preis. Darüber hinaus überprüfen die pädagogischen Fachkräfte fortwährend das Konzept des Pilotprojekts: Sind die verschiedenen Förderangebote hinlänglich aufeinander abgestimmt? Dazu zählen unter anderem der erprobte Deutschunterricht der RAA für Schüler aus Zuwandererfamilien und das vorhandene Berufsorientierungsprogramm an der Gesamtschule Ruhrort. „Unsere Zehntklässler machen ein Langzeitpraktikum, das heißt sie verbringen während des gesamten Schuljahrs einen Tag in der Woche in einem Betrieb“, erklärt Schulleiterin Christa Klingen. „Wir haben mit den Unternehmen, in die unsere Schüler hineingeschnuppert haben, ein Netzwerk aufgebaut. Darauf können auch die Teilnehmer des Aletta Haniel Programms zurückgreifen, wenn sie nach einer Praktikumsstelle suchen.“ Ziel der Projektpartner ist es, das Aletta Haniel Programm systematisch weiterzuentwickeln und das Modell auf andere Schulen zu übertragen.

Donnerstag, 20. August 2009 - Historischer Kalender

Mittwoch, 19. August 2009 - Historischer Kalender

Dienstag, 18. August 2009 - Historischer Kalender

Montag, 17. August 2009 - Historischer Kalender

Rhein-Ruhr-Bad am Sonntag in Kinderhänden

Beim „Kids´ Day“ am Sonntag, 16. August, zwischen 15.30 und 17 Uhr, regieren die Kinder wieder das Bad. Mit Spielgeräten kann das Sportbecken erobert werden und Clown Juppi bezaubert alle Besucher mit seinen Zauberkünsten. Einfach nur gute Laune verbreitet er unter anderem, indem er Tierfiguren aus Luftballons knotet. Mit den attraktiven „Aktionspreisen“ im Rhein-Ruhr-Bad kann die ganze Familie bereits für 11 Euro einen vierstündigen Besuch am Sonntagnachmittag genießen. Für 15 Euro besteht für Familien zudem die Möglichkeit, den ganzen Tag im Rhein-Ruhr-Bad zu bleiben.

Kanzlerin lockte Scharen ans Seehaus
Dicht gedrängt saßen oder standen CDU-Anhänger und Andersgläubige am Seehaus im Sportpark Duisburg, um den Auftritt von Bundeskanzlerin Angela Merkel mitzuerleben. Nach einer Verspätung von ca. 30 Minuten, wegen ihres vorausgegangenen Auftritts in der Mercatorhalle,  schritt die  Kanzlerin durch die Reihen ihrer geduldig wartenden Fans zur Bühne. Mit flammender Rede, sowie ein paar gezielten Seitenhieben auf die Konkurrenz beschwor sie die richtige Partei für den Aufschwung Deutschlands  zu wählen. Auch für die kommende Kommunalwahl am 30. August warb sie dafür, dem bisherigen Amtsinhaber OB Adolf Sauerland die Stimme zu geben, damit in Duisburg der Strukturwandel weiter durchgeführt werden kann.
Peter Neururer, MSV-Trainer und Mitarbeiter in Merkels Wahlkampf-Team, überreichte Angela Merkel ein Fußballtrikot der anderen Art. Weil die Kanzlerin bekennender Fan von Energie Cottbus ist, wurde eine Trikot, je zur Hälfte in den Farben von MSV und Energie geschneidert, das auf der Rückseite von allen Aktiven des begeisternden Freitagabendspiels  unterschieben ist. Dass das Spiel 2:2 ausgegangen ist, sei ihm zu verdanken sagte Neururer unter dem Gelächter der Besucher. Er habe seinen Jungs, die Cottbus an die Wand gespielt haben, vor dem Spiel gesagt: „Sonntag kommt die Kanzlerin – spielt unentschieden!“ Manfred Schneider  -  Text und Fotos In New York war die Kanzlerin auch...

Mit Clownnerien und Musik wurde die Wartezeit verkürzt	Das Bad in der Menge
Das Medieninteresse war groß	MSV Trainer Peter Neururer überreicht der Kanzlerin das MSV und Energie kombinierte Trikot

Zeitreise durch Themen und Jahrhunderte
Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine „Zeitreise“ auf der Königstraße. Einen Tag lang wird sich die Duisburger Innenstadt in einen bunten Marktplatz verwandeln – man kann hier die schönsten Raritäten finden. Der gleichzeitig stattfindende Oldtimertreff, gibt der gesamten Veranstaltung durch seine Ausstellung von Oldtimern und Youngtimern eine besondere Note.
Auf viele Sammler- und Designliebhaber wartet ein reichhaltiges Angebot. Trödel, Nostalgisches, Antikmarkt, Klassiker aus den50er-, oder70er-Jahren, modernes Design des 20. Jahrhunderts und eine OLDTIMER-YOUNGTIMER Parade.

Montag Spatenstich zum Bau der Vierfachturnhalle  in Hamborn
Der Rat der Stadt hat den Bau einer Vierfachturnhalle in der Nachbarschaft zum Rhein-Ruhr-Bad an der Kampstraße in Duisburg-Hamborn beschlossen. In der neuen Halle soll sowohl der Sportunterricht von vier Schulen stattfinden als auch kulturelle Veranstaltungen des Bezirks. In Anwesenheit von Oberbürgermeister Adolf Sauerland wird jetzt der symbolische erste Spatenstich für das rund 6,5 Millionen Euro teure Objekt vollzogen, dessen Planung beim Beirat für Stadtgestaltung BEST wegen ihrer funktionalen Konsequenz und gestalterisch durchgängigen Qualität vollständige Zustimmung fand.

Duissern: Schweizer Straße vorübergehend Einbahnstraße
Die Schweizer Straße wird ab Montag, 17. August, vorübergehend zur Einbahnstraße. Dies gilt für den Abschnitt zwischen Tonstraße und Mülheimer Straße. In Richtung Mülheimer Straße kann gefahren werden. Betroffen ist nur der Kraftfahrzeugverkehr, Radfahrer können beide Fahrtrichtungen nutzen. Die Arbeiten beginnen gegen 7 Uhr und dauern voraussichtlich bis Sonntag, 23. August.
Grund für die Sperrung sind Straßenbauarbeiten. Die Schweizer Straße erhält betreffenden Bereich eine neue Fahrbahndecke. Es wird Flüsterasphalt aufgebracht, der die Abrollgeräusche des Kraftfahrzeugverkehrs deutlich reduziert. Die Maßnahem wird aus Mitteln des Konjunkturpaketes II finanziert. Eine Umleitungsempfehlung wird ausgeschildert.

Es geht los - Umbau zur Königsgalerie hat begonnen!
Multi Development investiert mit 70-Millionen Euro mehr als die Bundesregierung mit dem Konjunktur II-Paket für Duisburg von 67,8 Millionen Euro
Mit den ersten sichtbaren Abrissarbeiten hat am 14. August 2009 im Beisein und mit tatkräftiger Unterstützung von Oberbürgermeister Adolf Sauerland der Umbau der Galeria Duisburg zur Königsgalerie begonnen. Das Stadtoberhaupt hat eigenhändig mit einem Kran einen Teil des Glasdaches in der Untermauerstraße, welches der Galeria vorgelagert ist, entfernt. Mit der Königsgalerie erfährt die Haupteinkaufsstraße Duisburgs, die Königstraße, sowie der Sonnenwall einen weiteren wichtigen Impuls. Die um- und ausgebaute Einkaufsgalerie wird mit ihrem hochwertigen Handels- und Gastronomiekonzept eine Marktlücke in Duisburgs Einzelhandelslandschaft schließen und markiert an der Königstraße den Auftakt zum Einkaufserlebnis in der Duisburger Innenstadt.
Die Königsgalerie bietet 16.500 Quadratmeter Einzelhandelsfläche sowie 3.500 Quadratmeter Fläche für Büros und Dienstleistungen in 1A-Innenstadtlage – zwischen Königstraße, Sonnenwall und Steinscher Gasse. Sie wird über 50 Mieteinheiten
und ca. 320 Parkplätze verfügen. Das “Parkhaus Königsgalerie” bleibt während der gesamten Umbaumaßnahmen geöffnet. Das Investitionsvolumen für die Königsgalerie liegt bei 80 Mio. Euro. Die Eröffnung ist für Ende 2010 geplant. Tag der offenen Tür Projektentwickler und Investor der Königsgalerie Multi Development wird am Donnerstag, den 27. August 2009 einen “Tag der offenen Tür” veranstalten. Von 15.00 bis 18.00 Uhr wird das Multi-Team vor Ort in der Königsgalerie sein und Anwohner, Nachbarn sowie Interessierte über die geplanten Baumaßnahmen informieren.

"Dieses Projekt ist für uns ein Erstlingswerk, da wir bisher bisher nur neu gebaut und noch nicht umgestaltet haben. Wir investieren in dieses Projekt mehr als die Bundesregierung mit dem Konjunkturpaket II für Duisburg, wobei wie auch keinen hauptausführenden Baukonzern damit beauftragt haben, es wird alles mit Duisburger Unternehmen umgebaut", erklärte MD-Geschäftsführer Axel Funke (Foto rechts). Und: "Es sind exakt 70 Millionen Euro an Investitionen", bestätigte der technische MD-Vorstand Peter Knopf. Harald Jeschke

Hallenbad Rheinhausen bleibt wegen der jährlichen Grundreinigung vorübergehend geschlossen
Das Hallenbad Rheinhausen bleibt von Montag, 17. August, bis Sonntag, 30. August, wegen der jährlichen Grundreinigung geschlossen. Ab 31. August wird das Bad den Schwimmfreunden wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung stehen. DuisburgSport bittet dafür um Verständnis.

Oliver Uschmann liest aus "MURP! Hartmut und ich verzetteln sich"
Programmpunkt des Projektes "Sta(d)tt. Wohnzimmer - Duisburger Tapetenwechsel" im Rahmen von "Ab in die Mitte!" - Die City-Offensive NRW 2009
Am: Dienstag, 01.09.2009Um: 20.15 UhrWo: Mayersche Buchhandlung, Forum Duisburg, Königstr. 48, 47051 Duisburg. Eintritt: 10,-/ 7,- (Schüler & Studenten)
Eintrittskarten sind in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich oder können unter 0203 / 70900400 reserviert werden.
Hartmut und seine Mitbewohner sind unterwegs auf der Autobahn. Während Caterinas Mitmach-Ausstellung "Kunstpause" das Volk auf den Rasthöfen erobert, führt Hartmut einen Feldzug gegen alle, die in unser Leben eingreifen wollen. Das Finanzamt, die GEZ, die Verkehrspolizei, das neue Elite-Schüler-Zuchtprojekt "Vorsprung!" sowie den Manager aus dem ersten Roman, der Hartmuts Idee des "Unperfekt Seins" gestohlen und zur Wellnessmethode verfremdet hat. Hartmut ergreift Maßnahmen: Auf Zetteln schreibt er ein "Buch im Buch", sein Manifest der Unvollkommenheit, und entwirft eine neue Methode, anders zu leben: den MURP!
Oliver Uschmann (geboren 1977 in Wesel) brach eine Buchhändlerlehre nach einem Tag ab und arbeitete als Packer und Berufsrevolutionär. In Bochum studierte er Germanistik, in Berlin die Wirklichkeit. Seit 2005 entwirft er mit seiner Frau Sylvia Witt die »Hui-Welt« um eine skurrile WG. Seine Romane >Hartmut und ich<, >Voll beschäftigt<, >Wandelgermanen< und >Murp!< sind Bestseller. Uschmann ist Träger des Förderpreises NRW 2008, Dozent für Literaturpraxis sowie Journalist für Magazine wie >GEE<, >Visions< und >Am Erker<.

Die durchschnittliche Lebenserwartung in NRW steigt weiter an
Die durchschnittliche Lebenserwartung in Nordrhein-Westfalen steigt weiter an. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, liegt die durchschnittliche Lebenserwartung neugeborener Mädchen mit 81 Jahren
und 10 Monaten um 41 Monate höher als vor zwanzig Jahren. Neugeborene Jungen werden mit 76 Jahren und 9 Monaten voraussichtlich sogar 59 Monate älter als noch Ende der 1980er Jahre. Mädchen haben bei der Geburt aber immer noch eine um 5 Jahre und 2 Monate höhere durchschnittliche Lebenserwartung als Jungen. Dass einjährige Mädchen nach dieser Berechnung beispielsweise noch eine Lebenserwartung von weiteren 81 Jahren und 2 Monaten haben, liegt daran, dass sie nach einem Jahr bereits gewisse Sterberisiken (z. B. plötzlicher Kindstod) überwunden haben. Weil ältere Menschen bereits eine Vielzahl von Risiken überlebt haben, liegt z. B. die weitere Lebenserwartung 60-jähriger Frauen nach der neuen Sterbetafel bei 24
Jahren und 5 Monaten; 60-jährigen Männern offeriert die neue Berechnung noch 20 Lebensjahre und 6 Monate. Die Angaben beruhen auf der "Sterbetafel NRW 2006/2008", die die Statistiker anhand der Daten über die Gestorbenen und die Bevölkerung der Jahre 2006 bis 2008 neu berechnet haben. (IT.NRW)

Jüdische Kindergarten Duisburg auf der Kardinal-Galen-Straße 8a wird feierlich seiner Bestimmung übergeben
Am kommenden Montag, 17. August 2009, wird um 11.00 Uhr der Jüdische Kindergarten Duisburg auf der Kardinal-Galen-Straße 8a feierlich seiner Bestimmung übergeben. Träger dieser neuen Einrichtung für Kinder verschiedener Religionen und Nationalitäten ist die Jüdische Gemeinde Duisburg-Mülheim/Ruhr-Oberhausen. Rund 35 Plätze, davon 14 sogenannte "U3-Plätze", stehen ab diesem Tag zur Verfügung. Im Rahmen einer Feierstunde in Anwesenheit von Oberbürgermeister Adolf Sauerland, des Generalsekretärs des Zentralrates der Juden in Deutschland, Stephan J. Kramer, Superintendent Armin Schneider, Vertretern der Jüdischen Gemeinde sowie aus Politik und Gesellschaft, wird im Anschluss an einige Grußworte, der jüdische Haussegen durch den Rabbiner der Jüdischen Gemeinde, Yaacov Zinvirt, an die Eingangstür befestigt.
Aufgrund der Landesvorgaben im Kinderbildungsgesetz (KiBiz) NRW wurde das bestehende Gebäude, dass bis Herbst 2008 eine katholische Kindertageseinrichtung beherbergte, kindgerecht für unter Dreijährige umgebaut. So entstanden beispielsweise Ruheräume, neue Sanitäranlagen sowie ein Wickelbereich. Verantwortlich für diese Maßnahmen ist das Duisburger Architekturbüro Arnd Blömer. Darüber hinaus entsteht bis November 2009 ein rund 120 Quadratmeter großer Anbau, der einen Multifunktionsraum, Büro, Aufenthaltsraum und Nebenräume beherbergen wird.

Zusatzkurs der VHS aufgrund der großen Nachfrage: Glasbearbeitung
Aufgrund der großen Beliebtheit der Kurse „Allerlei aus Glas“ bei Manfred Schäfers hat die Volkhochschule einen zusätzlichen Kurs eingerichtet, der auch dem Wunsch nach einer höheren Stundenzahl entspricht. Der Zusatzkurs findet am Donnerstag, 3. September, von 18.30 bis 21.30 Uhr bei Glas Design Schäfers auf der Oststraße 156-158 in Duisburg-Neudorf statt. Der Kurs beginnt am 3. September und endet am 10. Dezember. Entgegen der Angabe im VHS-Programmheft betragen die Kosten 120 Euro für 13 Abende. Ermäßigungen sind möglich. Eine vorherige Anmeldung unter der Kursnummer SZ 2883 ist erforderlich.

Duisburger Ausflugsziel evangelische Dorfkirche Friemersheim und Lehrerhaus
Die ursprünglich dem heiligen Martin geweihte Kapelle der Abtei Werden wird 1147 erstmals erwähnt. Seit 1560 evangelisch. Die Kirche wurde im 18. Jahrhundert in Etappen neu errichtet, der Turm nach Einsturz 1778. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg begann ab 1946 der Wiederaufbau. Eine umfassende Renovierung erfolgt 1962 - 1964," berichtet ein Schild in der Nähe der Eingangstür.
Von außen sieht die evangelische Dorfkirche Friemersheim schon wieder so aus, als könnte sie einen neuen Anstrich gebrauchen. Hatte sie ursprünglich einen weißen Anstrich, ist die Farbe inzwischen abgeblättert oder schwarz verfärbt.
Sieht die Kirche von außen wenig einladend aus, sieht das Bild von innen doch schon wieder anders aus. Farbige Glasfenster und viel (leider dunkles) Holz bestimmen den Gesamteindruck. Bänke, die nur leicht erhöhte Kanzel, der Altartisch mit seinen Kerzen, Blumenschmuck und der aufgeschlagenen Bibel und die Deckenverkleidung - dies erwartet den Besucher. Die Orgel befindet sich über dem Eingangsbereich. Wer es gut reformiert mag, wird sich hier schon wohlfühlen. Veranstaltungshinweise gibt es im örtlichen Gemeindegruß.
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben. Doch was tun, wenn die Reisekasse keine weite Unternehmungen erlaubt? Duisburger können in diesem Fall das Landschaftsschutzgebiet im linksrheinischen Stadtteil Rheinhausen aufsuchen. Wer kein eigenes Auto hat, fährt mit den Bussen 914 oder 927 bis zur Haltestelle "Dahlingschule" und ist dann praktisch schon in dem Landschaftsschutzgebiet. Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass das Gelände landwirtschaftlich genutzt wird. Pferde gibt es hier nämlich genauso zu sehen wie Schafe und Schwäne (zumindest an dem Donnerstagvormittag, als ich dort hinfahre). Doch der erste Eindruck täuscht. Es gibt ein gut ausgebautes System an Wanderwegen, das für Spaziergänge wie für Fahrradtouren gleichermaßen geeignet ist. Wer danach noch ein wenig Zeit hat, kann sich noch in der evangelische Friemersheimer Dorfkirche und dem Lehrerhaus (= einem lokalen Heimatmuseum) aufhalten.
Ich fahre an einem bewölkten und nur mäßig warmen Augusttag in das Landschaftsschutzgebiet. Ich staune, wie viele Leute an diesem Vormittag hier unterwegs sind. Hier gehen Leute mit ihren Hunden spazieren und machen Eltern mit ihren Kindern einen Ausflug... Andreas Rüdig

Gesundheitstreff Wedau-Bissingheim
Auch nach der Sommerpause lädt die Kommunale Gesundheitskonferenz zum Gesundheitstreff Wedau-Bissingheim ein. Begonnen wird am Mittwoch, 19. August, mit dem Thema „Entspannt und beweglich bleiben – mit mobiler Shiatsu-Massage“ von 17 bis 19 Uhr im Seniorentreffpunkt Bissingheim auf der Hermann-Grothe-Straße 96. Referentin ist die Heilpraktikerin Luise-Charlotte Brockschmidt. Die Teilnahme ist kostenlos.

„Rhein-Schauen“ - Geführte Radtour entlang des Rheins
Der Internetradtourentipp des Monats August wird am Sonntag, 16. August, um 14 Uhr wieder als geführte Tour angeboten. Treffpunkt ist vor dem Rathaus Duisburg am Burgplatz 19 in Duisburg-Mitte. Ein erfahrener Radtourenführer leitet die Tour entlang des Rheins bis zur Uerdinger Brücke und auf der linksrheinischen Seite über die A 40 Rheinbrücke wieder zurück bis in die Innenstadt. Dabei gibt es allerhand unterwegs zu entdecken. Die Strecke ist etwa 50 Kilometer lang. Ein Kostenbeitrag von 6 Euro ist beim Tourenleiter zu entrichten.

Bruttoinlandsprodukt wächst um 0,3% im 2. Quartal 2009 gegenüber dem vorherigen Quartal
Die deutsche Wirtschaft ist nach Mitteilung des Statistischen Bundesamtes im zweiten Quartal 2009 erstmals seit dem ersten Quartal 2008 wieder leicht gewachsen. Um 0,3% war das Bruttoinlandsprodukt (BIP) - preis-, saison- und kalenderbereinigt - im zweiten Vierteljahr 2009 höher als im Vorquartal.
Im Vergleich zum zweiten Quartal 2008 ging das preisbereinigte BIP um 7,1% zurück. Kalenderbereinigt war die Wirtschaftsleistung um 5,9% niedriger als vor einem Jahr, weil im Berichtsquartal drei Arbeitstage weniger zur Verfügung standen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Positive Impulse kamen im Vorquartalsvergleich von den privaten und staatlichen Konsumausgaben und von den Bauinvestitionen. Da die preisbereinigten Importe erheblich stärker zurückgegangen sind als die Exporte, trug auch der Außenbeitrag zum BIP-Wachstum bei. Negative Einflüsse ergaben sich durch einen Abbau der Lagerbestände. Die Wirtschaftsleistung im zweiten Quartal 2009 wurde von 40,2 Millionen Erwerbstätigen erbracht, das waren 25 000 Personen oder 0,1% weniger als ein Jahr zuvor.

Neben der Erstberechnung des zweiten Quartals wurden zu diesem Termin - wie jedes Jahr im August - auch die bisher veröffentlichten Ergebnisse der letzten vier Jahre (ab 2005) überarbeitet. Diese laufenden Revisionen werden routinemäßig durchgeführt, um neu verfügbare statistische Informationen in die Berechnungen einzubeziehen. Die Berechnung des BIP wird damit sukzessive auf eine statistisch immer besser fundierte Datenbasis gestellt. Die für eine "finale" Berechnung der Ergebnisse der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (VGR) notwendigen Basisstatistiken liegen in der Regel erst nach vier Jahren vollständig vor, so dass erst dann die Ergebnisse endgültig sind und nicht mehr regelmäßig revidiert werden müssen.
Die aktuelle Neuberechnung ergab Veränderungsraten des jährlichen und vierteljährlichen BIP (Ursprungswerte), die um bis zu 0,3 Prozentpunkte von den bisher veröffentlichten Ergebnissen abweichen. Die Veränderungsraten der saison- und kalenderbereinigten Quartalsergebnisse wurden ebenfalls um bis zu 0,3 Prozentpunkte revidiert.

„Die schönsten Leseplätze“
In einer Foto-Ausstellung zum Ferienausklang zeigen Leserinnen und Leser der Stadtbibliothek vom 17. August bis zum 12. September ihre Lieblingsleseplätze. Strand, Wald, Garten, Terrasse und Balkon, nahe und ferne Länder oder die vertraute Umgebung laden zu Ferien und Urlaub ein. Zum Ferienbeginn hatte die Stadtbibliothek Duisburg ihre Leser gebeten, sich mit ihren ausgeliehenen Büchern an ihren Urlaubslieblingsplätzen zu fotografieren. Mit Unterstützung der Firma Photo Beck konnte eine schöne Auswahl der eingereichten Fotos vergrößert werden und ist nun in der Galerie des Treppenhauses der Zentralbibliothek zu bewundern.

Technik. Geschichte. Erleben! Sonntagsführung durch das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt
Schifffahrts-Geschichte von der Steinzeit bis zur Gegenwart als multimediales Erlebnis auf drei Etagen mit vielen detailgetreuen Modellen und zahlreichen Exponaten zum Anfassen: das Museum der Deutschen Binnenschifffahrt ist Deutschlands größtes und umfassendstes Museum seiner Art. Blickfang und Mittelpunkt in der ehemaligen Herren-Schwimmhalle ist die Tjalk „Goede Verwachting“, ein Lastensegler aus dem Jahre 1913 unter vollen Segeln. In der ehemaligen Damen-Schwimmhalle vermittelt der begehbare Nachbau eines Binnenschiffes unmittelbare Eindrücke von Leben und Arbeit an Bord. Die Ausstellung berichtet vom Alltag der Schiffer und ihrer Familien zu Wasser und zu Lande.  Am kommenden Sonntag, 16. August, beginnt um 15 Uhr im Foyer des Museums eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Die Teilnahme kostet einen Euro zusätzlich zum Eintrittspreis. Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Oberbürgermeister Sauerland kondoliert der Familie von Ulrich Tholuck
In einem Brief an die Witwe des plötzlich und unerwartet verstorbenen Schulleiters des Landfermann-Gymnasiums, Ulrich Tholuck, hat Oberbürgermeister Adolf Sauerland seine tiefe Betroffenheit zum Ausdruck gebracht und seine aufrichtige Anteilnahme ausgesprochen. „Auch im Duisburger Rathaus trauert man um einen außergewöhnlich engagierten und erfolgreichen Schulleiter, dem unsere Stadt und vor allem die jungen Duisburgerinnen und Duisburger viel zu verdanken haben“, heißt es in dem Schreiben wörtlich.

Andrea Nahles besuchte Neudorfer CAP-Markt
Prominenten Besuch konnte heute der Neudorfer CAP-Markt an der Mozartstraße verzeichnen. Auf Einladung der Duisburger SPD-Bundestagskandidatin Bärbel Bas, besuchte die stellvertretende SPD-Bundesvorsitzende und Sprecherin für Arbeits- und Sozialpolitik, Andrea Nahles, den Lebensmittelmarkt. Der Vorsitzende des Regenbogen e.V., Jörg Bickenbach, konnte weiterhin den SPD-Bundestagsabgeordneten Johannes Krug, sowie den Duisburger SPD-Oberbürgermeisterkandidaten Jürgen C. Brand begrüßen.
Jörg Bickenbach und die Geschäftsführerin des Regenbogen e:V., Elisabeth Hofmann, erläuterten den Gästen das Konzept der Regenbogen Integrationsbetriebe, bezüglich der Umsetzung eines CAP-Marktes. Andrea Nahles, die zum ersten Mal einen solchen Markt besuchte, war sichtlich beeindruckt von der Arbeit des Regenbogen e.V., der allein im Jahr 2008 rund 2000 Menschen in Duisburg betreut und begleitet hat.
In dem seit drei Jahren bestehenden Markt sind zur Zeit 17 Mitarbeiter, davon elf mit einer körperlichen, bzw. geistigen Behinderung beschäftigt. Bei dem gemeinsamen Rundgang hat sich Nahles bei diversen Mitarbeitern des Marktes über deren Tätigkeit informiert und versprach sich künftig noch stärker für die Belange von Menschen mit Handicap zu engagieren.
Manfred Schneider – Text und FotosBärbel Bas, Jörg Bickenbach, Andrea Nahles und Elisabeth Hofmann (v.li.) vor dem Neudorfer CAP-Markt

Influenza – Schulen und Kitas werden informiert
In den letzten Tagen ist die Zahl derer, der an der neuen Grippe (Influenza A/H1N1) erkrankt sind, deutlich gestiegen. Dies ist vor allem auf Reiserückkehrer aus dem Urlaub, insbesondere aus Spanien, zurück zu führen.  Bundesweit wurden bislang 10.155 Fälle verzeichnet. 3.716 Erkrankte kommen aus NRW. In Duisburg wurde das Virus bisher bei 64 Personen nachgewiesen. Alle Krankheitsverläufe waren sehr mild. In den meisten Fällen war eine stationäre Behandlung nicht erforderlich. Es erfolgte dann eine Quarantäne im häuslichen Milieu. In der Mehrzahl der Fälle ist die Krankheitssymptomatik in der Zwischenzeit abgeklungen.
Informationen zur Erkrankung und Empfehlungen zum persönlichen Grippeschutz finden Sie im Internet auf der Homepage des Gesundheitsamtes der Stadt Duisburg sowie unter der Internetadresse www.wir-gegen-viren.de
An die Schulen und Kindertagessstätten in Duisburg werden rechtzeitig zur Wiedereröffnung nach den großen Ferien Informationsschreiben versandt, die auch unter www.duisburg.de zu finden sind.

NRW: 10,3 Prozent weniger Baugenehmigungen
Im ersten Halbjahr 2009 genehmigten die nordrhein-westfälischen Bauämter den Bau von insgesamt 16 031 Wohnungen. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, waren das 10,3 Prozent weniger als ein Jahr zuvor (Januar bis Juni 2008: 17 881 Wohnungen). 13 836 Wohnungen (-12,2 Prozent) sollten in neuen Wohngebäuden und 1 832 (+5,3 Prozent) durch Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden (z. B. Ausbau von Dachgeschossen) entstehen. In neuen "Nichtwohngebäuden" (gemischt genutzte Gebäude, die überwiegend nicht Wohnzwecken dienen) waren weitere 356 (+12,3 Prozent)
Wohnungen geplant.
Gegen den NRW-weiten Trend verlief die Entwicklung der Baugenehmigungen im Regierungsbezirk Münster, wo ein Plus von 5,0 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2008 verzeichnet wurde. Abnahmen waren hingegen in den Regierungsbezirken Düsseldorf (-10,4 Prozent), Köln (-11,6 Prozent) und Detmold (-12,6 Prozent) sowie insbesondere in Arnsberg (-21,6 Prozent) zu beobachten. (IT.NRW)

Frank Goosen liest aus "Weil Samstag ist"
Programmpunkt des Projektes "Sta(d)tt.Wohnzimmer - Duisburger Tapetenwechsel" im Rahmen von "Ab in die Mitte!" - Die City-Offensive NRW 2009
Am: Montag, 31.08.2009Um: 20.15 UhrWo: Mayersche Buchhandlung, Forum Duisburg, Königstr. 48, 47051 Duisburg
Eintritt:  10,-/ 7,- (Schüler & Studenten)
Eintrittskarten sind in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich oder können unter 0203 / 70900400 reserviert werden.
"Weil Samstag ist" versammelt die besten Fußballgeschichten des Bochumer Autors und Kabarettisten Frank Goosen endlich in einem Band. Hier schreibt der bekennende Ruhri über die Leidenschaft für den Fußballsport im Allgemeinen und über all die wundersamen Blüten, welche diese Leidenschaft gerade zwischen Duisburg und Unna, Recklinghausen und Hattingen treibt, im Besonderen.
Es geht um die noch immer berühmten, die leider vergessenen und die nie gekannten Helden, ums Gewinnen und Verlieren und wie man das alles an seine Kinder weitergibt. Goosen gibt ungeübten Zuschauern mit dem "Kleinen Stadionknigge" einen Leitfaden an die Hand, wie man sich während eines Spiels zu benehmen hat, er berichtet von bekloppten Engländern, die mit dem Taxi quer durch Europa zum Champions-League-Endspiel fahren und von den Schwierigkeiten, Eintrittskarten für die Weltmeisterschaft zu bekommen. Er trifft gegnerische Fans auf der Stadiontoilette, geht fremd mit Wacker Burghausen, denkt sogar in New York nur an seinen Heimatverein und beantwortet endlich die Frage, wieso Schalke 2001 nicht deutscher Meister geworden ist.
"Weil Samstag ist" - Geschichten, Gedichte und Kolumnen für alle, die diesen Sport lieben, zwischen den Spielen aber auch mal drüber lachen können.
Frank Goosen, Jahrgang 1966, hat sich mit seinen Romanen Liegen lernen und Pokorny lacht einen Namen gemacht. Zuletzt im Eichborn Verlag erschienen: "Mein Ich und sein Leben" (2004), "Pink Moon" (2005) und der Bestseller "So viel Zeit" (2007).

Mit dem Rad zur Arbeit oder ins Konzert
Bund fördert neues regionales Fahrradverleihsystem „MetroRad Ruhr“
„Mit Fahrrad, Bus und Bahn schnell und umweltfreundlich in der Metropole Ruhr unterwegs“ - mit diesem Ziel haben sich zehn Ruhrgebietsstädte, der Regionalverband Ruhr und der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr unter Federführung der Stadt Dortmund erfolgreich an einem bundesweiten Wettbewerb für innovative Fahrradverleihsysteme beteiligt. Am 10. August hat Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee die Preisträger ausgezeichnet. Die Metropole Ruhr setzte sich mit sieben weiteren Bewerbern unter 44 Wettbewerbsbeiträgen durch. Bis zum Jahr 2012 wird das Bundesverkehrsministerium nun den Aufbau des Mietradsystems „MetroRad Ruhr“ fördern. Mit welcher Summe, blieb noch offen. Zur Verfügung stehen 12,7 Millionen Euro; die Arbeitsgemeinschaft aus der Metropole Ruhr hatte 2,3 Millionen Euro beantragt.
Die erfolgreiche Bewerbung basiert auf der Idee, dass künftig der letzte Kilometer von der Haltestelle bis zum Büro oder vom Bahnhof bis zum Kulturevent mit einem Leihfahrrad zurückgelegt werden kann. Dafür sollen an markanten Punkten wie Bahnhöfen, Museen oder Standorten der Route der Industriekultur Leihstationen eingerichtet werden. Kennzeichnen sollen das neue System die vereinfachte Ausleihe, die Registrierung und Rückgabe der Leihräder sowie Infos und Reservierung im Internet. Zudem können alle VRR-Kunden die Leihräder auf kurzen Strecken ohne zusätzliche Kosten nutzen.
Das öffentliche und innovative Mietradsystem „MetroRad Ruhr“ soll in drei Stufen ausgebaut werden: Das Kulturhauptstadt-Jahr 2010 ist der radtouristische Einstieg ins Projekt. Für die erste Stufe sollen rund 1.500 Fahrräder an zentralen und touristisch interessanten Punkten der Metropole Ruhr zur Verfügung stehen. Im Jahr 2011 (Stufe zwei) wird das öffentliche Leihradsystem dann verstärkt auf den Alltags- und Pendlerverkehr ausgerichtet. Die Anzahl an Leihrädern wird auf rund 2.500 erhöht. Die dritte Stufe im Jahr 2012 setzt diese Strategie fort, so dass bis Ende 2012 rund 3.000 Räder an verschiedenen Stationen in der ganzen Metropole Ruhr ausgeliehen werden können.
„Die Auszeichnung und Förderung des Projekts ‚MetroRad Ruhr’ ist mit seinem flächenhaften Ansatz ein gutes Beispiel für Zusammenarbeit im Ruhrgebiet und einmalig in Deutschland. Dies ist ein wichtiger Beitrag zu Duisburgs Ziel, umweltfreundliche Verkehrssysteme zu fördern," freut sich Stadtentwicklungsdezernent Jürgen Dressler über die Berliner Entscheidung.
Zur Arbeitsgemeinschaft „MetroRad Ruhr“ gehören der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, der Regionalverband Ruhr (RVR), sowie die Städte Dortmund, Bochum, Bottrop, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen sowie die Paritätische Initiative für Arbeit e. V. (PIA) in Mülheim und das Fahrradverleihsystem nextbike. Bis Ende 2012 können weitere Ruhrgebiets-Städte der Arbeitsgemeinschaft beitreten.  Links: Illustration, die zeigt, wie eine Mietradstation später aussehen könnte.

Zufahrt zur Rheinfähre in Walsum geändert – Schranke für die Nachtstunden
Auf Wunsch der Bezirksvertretung Walsum haben die Wirtschaftbetriebe Duisburg jetzt die Zufahrt zur Rheinfähre in Walsum in den Nachtstunden durch eine Schrankenanlage abgesperrt. Die Schranke wird nur noch zu den Fahrzeiten der Rheinfähre Walsum-Orsoy geöffnet. In den Sommermonaten bleibt sie zwischen abends 21 Uhr und morgens 6 Uhr geschlossen. Im Winter stellt die Fähre ihren Betrieb schon um 20 Uhr ein.
Die genauen Fahrzeiten der Fähre gibt es im Internet unter www.rheinfaehre-walsum.de. Den Schließdienst übernimmt der Fährmeister. Er hofft, so seine Fähre besser schützen zu können. Die Sperrung in den Nachtstunden wurde von Polizei und Ordnungsbehörde angeregt, weil es in der Vergangenheit immer wieder zu Störungen und Beschädigungen an der Fähre und im Umfeld gekommen ist.

Schulmaterialkammer für den Duisburger Süden
Ab Mittwoch, dem 12.08. öffnet die Schulmaterialkammer des Caritascentrum Süd und der Pfarrei St. Judas Thaddäus zum ersten Mal ihre Pforten. Dann werden Schulkinder aus bedürftigen Familien mit den notwendigen Materialien für das neue Schuljahr versorgt. Die Schulmaterialienkammer Duisburg-Süd im Caritascentrum Süd, Sittardsberger Allee 32, ist jeweils von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet:
in der letzten Ferienwoche: Mittwoch (12.08.) bis Freitag (14.08.)
und in der ersten Schulwoche: Montag (17.08.) bis Freitag (21.08.)
Wegen der Zahlung der Schulmittelpauschale sind folgende Ausgabebedingungen zu beachten:
Eltern/Sorgeberechtigte aus Duisburg-Süd, können bei Bedürftigkeit (nachgewiesen durch einen Hartz IV-Bescheid und ihren Personalausweis oder Wohngeld- und Kindergeld-zuschlagberechtigte) für einen geringen Beitrag Schulmaterialien für ihre schulpflichtigen Kinder bekommen, wenn die Schülerinnen und Schüler die Schulklassen 1 -13 besuchen. Die ausgegebenen Schulmaterialien werden ausschließlich durch Sach- oder Geldspenden ermöglicht.  Möglichkeit zum Spenden: Pfarrei St. Judas Thaddäus – Stadtsparkasse Duisburg, Konto-Nr. 22 800 19 47, BLZ: 350 500 00).

„Kinderalarm“ - Stadtranderholung 2009 zieht Bilanz
Drei Wochen Kinderalarm sind erfolgreich zu Ende gegangen. 1.500 Duisburger Kinder nahmen an der Ferienmaßnahme teil und verbrachten die Sommerferienhälfte mit vielen anderen Kindern sowie engagierten und begeisterten Betreuern. Es gab kleine und große Fußballturniere, Beachsoccer-Turniere, Chearleadertrainings, Mini-Playback-Shows, Volleyballspiele, Chaosspiele, Olympiaden, Ralleys, Schnitzeljagden, Theatergruppen, kreative Angebote, Schwimmausflüge, Grilltage und vieles mehr.
Besondere Erlebnisse waren die klassischen Ausflüge in den Freizeitpark Ketteler Hof in das Maislabyrinth Irrland oder zum Wildpark Frankenhof. Der ganz besondere Höhepunkt war in diesem Jahr – auf vielfachen Wunsch der Kinder und Betreuer – wieder eine Discoveranstaltung, diesmal im Musikpark Delta.

Termine für Gespräche mit Oberbürgermeister Sauerland
Oberbürgermeister Adolf Sauerland lädt am Mittwoch, 19. August, wieder zur Bürgersprechstunde ein. Im Rathaus am Burgplatz können Bürgerinnen und Bürger ihre Beschwerden vortragen und Sorgen oder Probleme direkt mit dem Oberbürgermeister besprechen. Am Montag, 17. August, können die Gesprächstermine ab 8.30 Uhr unter (0203) 283-6111 mit dem Referat für Bürgerengagement und Bürgerangelegenheiten vereinbart werden.

Kaffeesteuer erbringt 2008 über eine Milliarde Euro für den Bund
Angesichts der aktuellen Diskussion um die Kaffeesteuer sind im Jahr 2008 1,008 Milliarden Euro an Kaffeesteuer in die Bundeskasse geflossen. Die Kaffeesteuer wird als Verbrauchssteuer auf Röstkaffee (Steuertarif  2,19 Euro je Kilogramm) und löslichen Kaffee (4,78 Euro je Kilogramm) erhoben. Zusätzlich werden kaffeehaltige Waren (zum Beispiel Cappuccino, Eiskaffee, Café au Lait) bei der Einfuhr in das deutsche Steuergebiet gemäß ihrem Kaffeeanteil mit der Steuer belastet.
Seit dem 1. Januar 1993 wird die Kaffeesteuer als Fertigproduktsteuer mit diesen Steuersätzen erhoben. Der Bund erzielte seitdem mit der Kaffeesteuer jährlich relativ konstante Einnahmen zwischen 0,973 Milliarden Euro im Jahr 2006 und 1,161 Milliarden Euro 1994. Aktuell ist die Kaffeesteuer in die Diskussion geraten, da beim Deutschen Bundestag eine Petition zur Abschaffung der Steuer vorliegt.

So wenig Verkehrstote in NRW wie seit 1953
Noch nie seit 1953 starben in einem Halbjahr weniger Menschen auf den nordrhein-westfälischen Straßen als in den ersten sechs Monaten dieses Jahres. Die Zahl der Verkehrstoten verringerte sich im Vorjahresvergleich um 47 auf 293 (- 14%). Dies gab Innenminister Dr. Ingo Wolf heute (11. August) in Jülich auf einem gemeinsamen Pressetermin von Innenministerium und Landesverkehrswacht NRW bekannt. "Zu dieser positiven Entwicklung hat auch unsere Strategie gegen die Hauptursachen von tödlichen Unfällen wie Rasen, Alkohol und Drogen am Steuer sowie Nichtanschnallen beigetragen", so der Innenminister. Die Zahl der Verkehrsunfälle sank insgesamt um 2.873 auf 273.295 (- 1 %). Dabei wurden 6.313 Personen (- 5,6%) schwer und 30.127 (- 6,4 %) leicht verletzt.
Heinz Hardt, Präsident der Landesverkehrswacht NRW (LVW), sicherte dem Innenminister die Unterstützung der 67 örtlichen Verkehrswachten des Landes zu: "Unser gemeinsames Ziel ist es, die Zahl der im Straßenverkehr verletzten und getöteten Menschen weiter zu senken. Die Verkehrswachten arbeiten mit Aufklärungsmaßnahmen und vorbeugenden Aktionen auf dieses Ziel hin", erklärte Hardt. "Der ehrenamtliche Einsatz der vielen Freiwilligen in den Verkehrswachten ist ein wichtiger Beitrag für die Verkehrssicherheit auf unseren Straßen", lobte Wolf.
In Jülich stellte die LVW das erfolgreiche Programm "Sicherheitstraining statt Strafe" vor, bei dem Verkehrssünder, statt eine Geldbuße zu zahlen, ein Sicherheitstraining absolvieren müssen. Erstmals wurden auch alle Motive einer neuen Anzeigenkampagne präsentiert, mit der die LVW ab sofort bei Verkehrsteilnehmern für eine rücksichtsvolle Fahrweise wirbt.
Bis Ende Juni war jeder fünfte Verkehrstote ein Biker, insgesamt 55 (- 4). Im Jahr 2008 war es noch jeder sechste. Fast die Hälfte aller getöteten Motorradfahrer war zu schnell unterwegs und verursachte dadurch einen Unfall. "Kurvenreiche enge Straßen, schönes Wetter und eine schwere Maschine verführen Biker oft zu schnellen und riskanten Fahrmanövern", stellte Wolf fest. Bei den Unfällen mit Verletzten sehen die Zahlen ähnlich aus: Insgesamt verunglückten 2098 Biker, 457 von ihnen wurden durch zu schnelles Fahren und dadurch selbst verursachte Unfälle verletzt. "Die Polizei wird auch weiterhin konsequent gegen die Raser unter ihnen vorgehen", kündigte der Innenminister an.
Das Unfallrisiko ist für Motorradfahrer gegenüber Autofahrern 18 Mal höher. "Gerade Kradfahrer müssen noch umsichtiger und vorausschauender fahren. Sie haben keine Knautschzone und werden manches Mal in ihrer Geschwindigkeit von anderen Verkehrsteilnehmern unterschätzt", erläuterte der Innenminister. LVW-Präsident Heinz Hardt sieht besonders die Neu- oder Wiedereinsteiger unter den Motorradfahrern als gefährdet an. "Ein Fahr- und Sicherheitstraining, wie es die Verkehrswachten in Nordrhein-Westfalen anbieten, hilft die eigenen fahrerischen Fähigkeiten richtig einzuschätzen und in brenzligen Situationen überlegt zu reagieren."
Auch betonten Wolf und Hardt die Bedeutung moderner Sicherheitstechnik, wenn es darum geht Unfälle zu vermeiden. "ABS sollte, wie bei PKW längst üblich, von den Herstellern als Standard in jede Maschine eingebaut werden", fordern der Innenminister und der LVW-Präsident.

Heinrich-Hildebrand-Höhe: Kulturhauptstadt-Projekt „Landmarke Angerpark“
Ein Ausstellungscontainer kündigt das zukünftige Baugeschehen an: Die Entwürfe des internationalen Kunstwettbewerbs „Landmarke Angerpark“ von Stephen Craig, Rita McBride, Michael Sailstorfer sowie der Preisträger Heike Mutter & Ulrich Genth sind vom 20. bis zum 30. August 2009 auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe zu sehen.  Im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 wird die begehbare Großskulptur „Tiger & Turtle / Magic Mountain“ von Heike Mutter & Ulrich Genth im Duisburger Süden mit Blick auf den Rhein entstehen.

Vegetationsarbeiten zwischen Duisburg und Oberhausen
Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten 11.8./12.8.2009 bis 12.8./13.8.2009, jeweils von 1 Uhr bis 5 Uhr, Vegetationsarbeiten zwischen Duisburg Hbf und Oberhausen Hbf durch. Die Deutsche Bahn AG ist bemüht, im Rahmen der Vegetationsarbeiten den Eingriff in die Natur so gering wie möglich zu halten. Die Bahn ist jedoch verpflichtet, ihre Bahnanlagen in einem betriebssicheren Zustand zu halten. Es muss verhindert werden, dass Bäume oder Sträucher in das Gleisprofil hineinragen und die freie Sicht auf die Signale und auf die Strecke behindern. Während der Arbeiten sind Lärmbelästigungen nicht immer zu vermeiden.

Bundesagentur für Arbeit am 14. August 2009 nur verkürzt zu erreichen
Das Service-Center der Duisburger Arbeitsagentur ist am 14. August 2009 wegen bundesweiter Wartungsarbeiten nur bis 16:00 Uhr erreichbar. Die Arbeiten dienen der Verbesserung des Service-Angebots. Am Freitag, den14. August 2009, sind die Service-Center der Bundesagentur für Arbeit (BA) unter 01801 - 555 111 (3,9 Cent/ Min. aus dem Festnetz; Mobilfunkpreise abweichend) ausnahmsweise nur bis 16.00 Uhr zu erreichen.
Diese Einschränkung der telefonischen Erreichbarkeit ist notwendig, weil wir den Service für unsere Kunden weiterentwickeln wollen. Dazu notwendige umfangreiche Wartungsarbeiten an den Verfahren und Systemen erfordern das vorzeitige Schließen der Service Center. Ab dem folgenden Montag können die Telefonserviceberaterinnen und Telefonserviceberater der BA wieder wie gewohnt von 8.00 bis 18.00 Uhr erreicht werden. Die bundesweit 52 Service Center sind inzwischen als Bestandteil der BA nicht mehr wegzudenken. Eingeführt mit der Neuorganisation der Bundesagentur im Laufe der Jahre 2004 und 2005 ist ihre Hauptaufgabe, die telefonische Erreichbarkeit der Agenturen für Arbeit sicher zu stellen. Seit der Gründung der ersten Service Center haben sie inzwischen über 110 Millionen Kundenanrufe entgegengenommen. In über 80% der Gespräche können die Anliegen der Anrufer abgeschlossen behandelt werden und machen in diesen Fällen ein persönliches Erscheinen des Kunden entbehrlich.  Neben diesen eingehenden Telefonanrufen rufen die Mitarbeiter der Service Center in erheblichem Umfang auch Kunden an, um sie z.B. auf Veranstaltungen, Termine etc. der Agentur für Arbeit hinzuweisen (sog. Outboundaktivitäten).

CO-Initiativen schreiben an Regierungspräsident Büssow
In einem offenen Brief haben sich nunmehr die Bürgerinitiativen entlang der CO Pipelinetrasse an den NRW Regierungspräsidenten gewendet, um abschließend die Frage der Kampfmittelüberprüfung beantwortet zu bekommen.
Der Brief im Wortlaut:
Sehr geehrter Herr Regierungspräsident,
dem kürzlich bekannt gewordenen Brief vom 3. Juli des zuständigen Dezernates der Bezirksregierung nach hat es keinen Antrag von WINGAS und Bayer zur Kampfmittelsondierung gegeben und es hat bisher keine Überprüfung der Pipelinetrasse auf Kampfmittelfreiheit durch die Bezirksregierung - vor Baubeginn - stattgefunden.
Dies wurde erst jetzt – so Äußerungen der Pressestelle von WINGAS – festgestellt. Deshalb setzte das Dezernat der Bau ausführenden Firma WINGAS eine Frist bis Ende Juli um alternative Verfahren zu testen, wie bei schon verlegten Leitungen eine Kampfmittelüberprüfung möglich sein könnte, widrigenfalls drohe der Entzug der Betriebsgenehmigung. In der Lokalzeit Düsseldorf vom 3. August wurde dann ein Sprecher der Bezirksregierung zitiert, es gebe kein entsprechendes Verfahren. Die Frist sei daher unsinnig und eine Sanktion (der Widerruf der Betriebsgenehmigung?) nicht möglich.
Am 4. August gab ein Sprecher der Bezirksregierung zu, dass es entlang der Pipeline viele Stellen gebe, die nicht auf Blindgänger untersucht seien. Da zudem in der Presse Aussagen sowohl der Firmen Bayer und Wingas sowie von Vertretern der Bezirksregierung zitiert wurden, die dies unverantwortliche Vorgehen als „Normalfall“ darstellen und im Gegensatz zu dem oben genannten Brief unterstellen, die Kampfmittelüberprüfung habe bis auf geringe Restflächen stattgefunden, fordern wir nunmehr unverzüglich klare Auskünfte darüber:
- ob und welche Teile der Trasse wann, von wem und mit welchen Verfahren auf Kampfmittel überprüft wurden
- ob der Bezirksregierung für alle Teile der Trasse mittlerweile Auswertungen über Abwürfe und mögliche Blindgänger vorliegen
- welche Konsequenzen die Bezirksregierung zu ziehen gedenkt, falls kein Nachweis über die Kampfmittelfreiheit der gesamten Trasse erbracht wird bzw. erbracht werden kann
- ob zur Zeit an den Trassen noch Bau- und sonstige Arbeiten stattfinden und wenn, weshalb kein Stopp der Arbeiten verfügt wurde
Wir erwarten Ihre kurzfristige Stellungnahme und eine öffentliche Klarstellung.Auch die vielen anderen Anlieger im Duisburger Süden sehen den Antworten mit Spannung entgegen.
Es bleibt festzustellen, dass die Vorgehensweise beim Bau der Leitung schon als menschenverachtend zu bezeichnen ist, da man die Mitarbeiter der Baufirmen ohne Vorwarnung als „lebendige Detektoren“ zur Suche nach Bomben und Granaten benutzt hat. Ein Umstand, der auch zur Strafanzeige gegen die Bauleitung bei der Staatsanwaltschaft Duisburg durch die „BI Contra Pipeline“ geführt hat. HaMo

Steinbruch heute: Easy Sunday Pop Lounge mit TRIONOVA - Welthits ganz nah
Die Easy Sunday Pop Lounge findet an jedem Sonntag der Woche im Steinbruch statt. Bei freiem Eintritt werden akustische Coversongs im Café und im Sommer im Biergarten von verschiedenen Bands präsentiert.
Die zweiten und vierten Sonntage sind nach wie vor für die Duisburger Band trionova um Sänger Jupp Götz reserviert. trionova ersetzen gefühlsmäßig eher das traditionelle Jazztrio. Die Songs bewegen sich zwischen Stevie Wonder, den Beatles, Lenny Kravitz und Sting, sind jedoch immer so arrangiert, dass sie der kleinen, akustischen Besetzung entsprechen.
www.trionova.de - // Beginn: 19:30 h // Eintritt frei!

VORTRAG: „Ziel DUISBURG - Duisburg im Fadenkreuz der Alliierten Bomberflotte“ Teil 1 1940 - 1942
In diesem Jahr jährt sich zum 65. Male die Angriffsserie vom 14. / 15. Oktober 1944, bei der im Rahmen der OPERATION HURRICANE u.a. auch unsere Heimatstadt zum Ziel für das Bomber Command der britischen RAF wurde. Diesen Jahrestag möchte die ZEITZEUGENBÖRSE DUISBURG nutzen, die langjährigen Recherchen über den Luftkrieg auf Duisburg den interessierten Bürgern vorzustellen!
Zeitzeugenbörse-Mitstreiter Harald Molder hat in den vergangenen 15 Jahren in Archiven im In- und Ausland geforscht, sowie von Zeitzeugen aus aller Welt, viele, zum Teil noch nie gezeigte Fotos und Dokumente erhalten. Diese zeigt er in drei Vorträgen zur Luftkriegsgeschichte der Stadt Duisburg. Der erste Vortrag beleuchtet den Weg in den Luftkrieg und die Angriffe auf die Stadt zwischen 1940 und 1942.
Ort: Gaststätte Bienenkorb, Duisburg Hochfeld, Ecke Heerstraße / Johanniterstraße am Mittwoch, 12. August 2009, 18.30 Uhr

Der zweite Teil wird am 09. September die großen Flächenangriffe der Jahre 1943 und 1944 in Erinnerung rufen und am 14. / 15. Oktober, dem Jahrestag der größten Luftoperation des zweiten Weltkrieges auf Deutschland, werden in Teil 3 die beiden Schreckenstage und das letzte Kriegsjahr 1945 im Blickpunkt stehen. Wer sich für die Duisburger Stadtgeschichte interessiert ist herzlich eingeladen!